英語翻譯
假如我是一滴水
假如我是一滴水,我愿滴在時間的流里,雖然我會隨著時間的消逝而一并離開,但我知道我曾為這個色彩斑斕的世界涂抹過一道耀眼的亮光.
假如我是一滴水,我愿做雨后空中凝結(jié)成的一顆小水滴,和伙伴們聚集在一起,反射出太陽的光芒,映照出如萬花燦爛般絢麗的七色彩虹.當一個孩子興高采烈的說：“彩虹多美麗時.”我們驕傲,我們自豪,因為彩虹是我們的杰作.雖然我們也明白孩子并不知道是我們這些默默無聞奉獻一生的小水滴造出了彩虹婀娜多姿的身影.
假如我是一滴水,我原成為濃厚云彩中的一顆小水珠,降落在干旱的土地上,滋潤一下土地的皮膚,使他來年孕育出更多更好的糧食.而農(nóng)民紅玉的臉龐上那樸實的笑容,則是我們最好的酬勞.我更愿意降落在久旱無雨的缺水地帶,看到人們拿著大盆小盆出來接水時,我就會滑落到盆里,給人們帶來無限的喜悅.而我呢,也會更加的自豪.
假如我是一滴水,我愿意做自來水的一分子,幫助人們做飯,洗衣服.當一個大汗淋漓的孩子跑過來,用我來解渴時.我會感到我是真正的“英雄有用武之地了”.但是,我有一個心愿,我希望大家不要任意浪費我.隨手關(guān)緊水龍頭,這其實是一個輕而易舉的動作.將我重復用幾次,對于你們來說是不費吹灰之力的.
假如我是一滴水,我只愿意做大江大河中的滄海一粟,我只愿意做大中極平凡又珍貴的一滴.我們只是就可以結(jié)成九曲連環(huán),掀起萬丈狂瀾,形成驚濤拍岸,一瀉萬丈的宏偉魄勢.美麗壯觀的壺口瀑布,雄偉壯麗的長江三峽,那都是我們用身軀筑成的,用生命建造出的.
我可以對著藍天高呼：我偉大,我自豪,我驕傲!因為我是一滴水,雖然我默默無聞,但是我創(chuàng)造了一個又一個的奇跡,一道又一道的風景.