誰能幫我翻譯一下下面這段短文,謝謝!
誰能幫我翻譯一下下面這段短文,謝謝!
Science has been defined as a body of knowledge. But that means about as much as saying that you find all the works of Shakespeare in the dictionary because all the words are there. One of the things which blocked scientific progress for nearly two thousand years was the idea that the Greeks had had the last word for it , that the knowledge existed. And such knowledge ,untested by experiment, could be adapted or interpreted to suit the beliefs of the times, or to conform to doctrine. A “body of knowledge” unchallenged and unreplenished goes sick and may become itself superstition like astrology, which started off as that exercise of observation and reason which we call astronomy, the charting of the stars in their courses. No; science is not just knowledge ; it is knowledge working for its living, correcting itself, and adding itself.
Science has been defined as a body of knowledge. But that means about as much as saying that you find all the works of Shakespeare in the dictionary because all the words are there. One of the things which blocked scientific progress for nearly two thousand years was the idea that the Greeks had had the last word for it , that the knowledge existed. And such knowledge ,untested by experiment, could be adapted or interpreted to suit the beliefs of the times, or to conform to doctrine. A “body of knowledge” unchallenged and unreplenished goes sick and may become itself superstition like astrology, which started off as that exercise of observation and reason which we call astronomy, the charting of the stars in their courses. No; science is not just knowledge ; it is knowledge working for its living, correcting itself, and adding itself.
英語人氣:642 ℃時間:2020-04-15 05:53:40
優(yōu)質(zhì)解答
知識需要科學(xué)來實踐,但是那就是說你可以在字典里查到莎士比亞作品里所有的單詞,因為它們都包括在字典里了.兩千年來,拖慢科學(xué)進(jìn)步的一個原因,希臘人深知此中原因,是知識確實存在,但是沒有經(jīng)過驗證,也沒有被隨著時間推移而適應(yīng)當(dāng)時的觀念,或是當(dāng)時的教育.未引起人們興趣和被人們遺忘的的知識慢慢消沉,最終像占卜學(xué)迷信一樣消失了,占卜學(xué)由人們觀天象而生,后來演變成為天文學(xué),開啟了行星的新篇章.不,科學(xué)不僅僅是知識,知識是為了解釋科學(xué)二存在的,并糾正,使人們增加對科學(xué)的了解.
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1f(x)有n階導(dǎo),且f(x)的導(dǎo)數(shù)為f(x)的平方,則f(x)的n階導(dǎo)為什么
- 2噸與升之間的換算單位是多少?
- 3如果地球是方的,那么對我么人類活動會有什么影響?地球上的哪些現(xiàn)象會發(fā)生變化?如題 謝謝了
- 41.大蒜新素的化學(xué)式為C6H10S2,請問14.6g的大蒜新素含幾摩爾的氫原子,質(zhì)量為多少?
- 5英語翻譯
- 6這道題的6除以1與6乘以1的意思相同嗎?是一道小學(xué)二年級的判斷題
- 7小巧參加了學(xué)校的“護(hù)綠隊”,負(fù)責(zé)為草坪鋤雜草.計劃每天鋤雜草65平方米,一星期可以完成任務(wù).
- 8[-A20] In many places in China , _____ bicycle is still ______ popular means of transportation.
- 9"youth is not a time in life"是啥意思?
- 10如圖,⊙O的直徑AB垂直于弦CD,垂足為E,若∠COD=120°,OE=3厘米,則OD=_厘米.
- 11warranty manager 如何翻譯
- 12如圖是一個正方形,甲和乙分別是等腰三角形的兩種不同的內(nèi)接正方形,則圖中甲與乙的面積比是_.