文言文黃鶴樓翻譯州城西南隅,有黃鶴樓者,者的意思

語文人氣：192 ℃時(shí)間：2020-03-23 15:59:25

優(yōu)質(zhì)解答

“者”有兩種用法：一是譯作“……的”“……的人”“……的事物”“……的情況”“……的原因”等,相當(dāng)于名詞性短語.二是語氣助詞,用在主語之后表示停頓,謂語部分一般用“也”字結(jié)尾,起判斷作用.
根據(jù)上下文,這個(gè)“者”應(yīng)該是“……的樓房”.
州城西南隅,有黃鶴樓者——在州城的西南角有座叫黃鶴樓的樓房.