少年中國者,則中國少年之責(zé)任也.故今日之責(zé)任,不在他人,而全在我少年.少年智則國智,少年富則國富,少年強則國強,少年獨立則國獨立,少年自由則國自由,少年進步則國進步,少年勝于歐洲則國勝于歐洲,少年雄于地球則國雄于地球.紅日初升,其道大光；河出伏流,一瀉汪洋；潛龍騰淵,鱗爪飛揚；乳虎嘯谷,百獸震惶；鷹隼試翼,風(fēng)塵翕張；奇花初胎,矞矞皇皇；干將發(fā)硎,有作其芒；天戴其蒼,地履其黃；縱有千古,橫有八荒,前途似海,來日方長.美哉我少年中國,與天不老；壯哉我中國少年,與國無疆!
翻譯
Young Chinese,China's responsibility.Therefore,in the day,and all the others in my youth.Wisdom is young,rich countries,wisdom,strong GuoFu is strong,young independent kingdom is an independent kingdom,young liberty progress is free,young nation,young than European countries in Europe,while young males than countries in the earth in the earth,the male countries.Red,the greater light is,River,a vast ChuFu diarrhea,Dive location confusius LinZhao,.Milk HuXiao valley,all seismic shatter,YingSun XiZhang dust; try wing,Flowers,Yu Yu HuangHuang early,There will be sent,the kam-kwong.Days,the land,wearing the yellow,There are eight jar,like the sea,future,longer.Beauty is my young Chinese youth,and the days,Alas,my Chinese teenagers zhuang and WuJiang!!