在那段時(shí)間里,他們的父母不能在家庭征稅單據(jù)上承認(rèn)他們?yōu)榻?jīng)濟(jì)來(lái)源獨(dú)立個(gè)體.
（注：在美國(guó)的稅收表格中,因?yàn)橛许?xiàng)目需要聲明是否有獨(dú)立的經(jīng)濟(jì)來(lái)源（不包括來(lái)自于親屬）,可以保證自己的基本生活條件；所以我在翻譯時(shí),沒(méi)有直接翻dependent的原意,而是加了修飾語(yǔ)“經(jīng)濟(jì)來(lái)源”,使得翻譯后的句子便于理解）
希望以上回答可以幫助你.