人生不相見,動如參與商.今夕復(fù)何夕,共此燈燭光.
參與商是中國古代的星宿名,按照當(dāng)今天文學(xué)的星座劃分,參星是現(xiàn)在的獵戶座,商星是天蝎座.參星在西而商星在東,當(dāng)一個上升,另一個下沉,永不相見.
這里還有一個故事：左傳中記載高辛氏王的兩個兒子不合,天天動干戈；高辛氏沒辦法,只好把大兒子調(diào)去商丘,那是商星管的地方,小兒子調(diào)去大夏歸參星管,讓這兩個兒子沒有見面打架的機(jī)會.“人生不相見,動如參與商.”兩個人難道就要像天上的天蝎和獵戶,一個注定在炎熱的夏夜釋放出流火,另一個在冰冷的冬夜閃耀出寒光,即使一個緊緊追著另一個的腳步,卻總是一個東邊升起,一個從西邊落下,中間永遠(yuǎn)隔著一片無法逾越的天空.