只要你活著,你就永遠(yuǎn)找不到
溫柔地愛(ài)著你的人會(huì)像我這樣
無(wú)論你到哪里去尋找,你都永遠(yuǎn)找不到
關(guān)心你的人會(huì)像我這樣
啊,我不是在夸我自己,寶貝
只是我是那唯一愛(ài)著你的人
再?zèng)]有別人……再?zèng)]有別人……
你永遠(yuǎn)找不到,直到世界的最后一秒
理解你的人會(huì)像我這樣
你永遠(yuǎn)找不到這旋律,這旋律
我們?cè)?jīng)分享這份神奇,只有我們兩
啊,寶貝,我并不是試圖讓你留下
只是我知道某一天,某一刻,某種方式
你會(huì)(你將會(huì)思念我對(duì)你的愛(ài))
你將會(huì)思念我對(duì)你的愛(ài)(你將會(huì)思念我對(duì)你的愛(ài))
……
啊,哦……哦……你將會(huì)思念我對(duì)你的愛(ài)
在深深的午夜時(shí)分,寶貝
當(dāng)屋外被寒冷包圍
你將會(huì)思念,你將會(huì)思念我對(duì)你的愛(ài)
你永遠(yuǎn)不會(huì)再找到一份像我一樣的愛(ài)
像我一樣需要你的人
你無(wú)法看到在我生命深處你找到了什么
你將一生永遠(yuǎn)地尋找著、尋找著
啊,我并不是在詛咒你,寶貝
只是并沒(méi)有那么多“如果”、“但是”或者“可能”
你將會(huì)思念,你將會(huì)思念我對(duì)你的愛(ài)
……
(這一段應(yīng)該是歌里的refrain(副歌)歌詞已經(jīng)翻譯在上面)
……
當(dāng)我久久地離開(kāi)
我知道,我知道,我知道你將會(huì)思念……
說(shuō)明:
有些是意譯,有些為了押韻調(diào)換了位置,
但基本大意應(yīng)該是符合的,
比平時(shí)晚睡了一個(gè)小時(shí),但愿這點(diǎn)辛苦能夠給你點(diǎn)幫助吧..
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
You'll never find,as long as you live
Someone who loves you tender like I do
You'll never find,no matter where you search
Someone who cares about you the way I do
Whoa,I'm not braggin' on myself,baby
But I'm the one who loves you
And there's no one else!No-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh one else
You'll never find,it'll take the end of all time
Someone to understand you like I do
You'll never find the rhythm,the rhyme
All the magic we shared,just us two
Whoa,I'm not tryin' to make you stay,baby
But I know some how,some day,some way
You are (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss,you're gonna miss my lo-o-ove
Whoa,oh,oh,oh,oh (you're gonna miss my lovin')
Late in the midnight hour,baby (you're gonna miss my lovin')
When it's cold outside (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss,you're gonna miss my lo-o-ove
You'll never find another love like mine
Someone who needs you like I do
You'll never see what you've found in me
You'll keep searching and searching your whole life through
Whoa,I don't wish you no bad luck,baby
But there's no ifs and buts or maybes
(You're gonna) You're gonna miss (miss my lovin')
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
I know you're gonna my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss,you're gonna miss my lo-o-ove
Whoa,oh,oh,oh,oh (you're gonna miss my lovin')
Late in the midnight hour,baby (you're gonna miss my lovin')
When it gets real cold outside (you're gonna miss my lovin')
I know,I know that you are gonna miss my lo-o-ove
Let me tell you that you're gonna miss my lovin'
Yes you will,baby (you're gonna miss my lovin')
When I'm long gone
I know,I know,I know that you are gonna miss
You'll never find,as long as you live
Someone who loves you tender like I do
You'll never find,no matter where you search
Someone who cares about you the way I do
Whoa,I'm not braggin' on myself,baby
But I'm the one who loves you
And there's no one else!No-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh one else
You'll never find,it'll take the end of all time
Someone to understand you like I do
You'll never find the rhythm,the rhyme
All the magic we shared,just us two
Whoa,I'm not tryin' to make you stay,baby
But I know some how,some day,some way
You are (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss,you're gonna miss my lo-o-ove
Whoa,oh,oh,oh,oh (you're gonna miss my lovin')
Late in the midnight hour,baby (you're gonna miss my lovin')
When it's cold outside (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss,you're gonna miss my lo-o-ove
You'll never find another love like mine
Someone who needs you like I do
You'll never see what you've found in me
You'll keep searching and searching your whole life through
Whoa,I don't wish you no bad luck,baby
But there's no ifs and buts or maybes
(You're gonna) You're gonna miss (miss my lovin')
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
I know you're gonna my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss,you're gonna miss my lo-o-ove
Whoa,oh,oh,oh,oh (you're gonna miss my lovin')
Late in the midnight hour,baby (you're gonna miss my lovin')
When it gets real cold outside (you're gonna miss my lovin')
I know,I know that you are gonna miss my lo-o-ove
Let me tell you that you're gonna miss my lovin'
Yes you will,baby (you're gonna miss my lovin')
When I'm long gone
I know,I know,I know that you are gonna miss
其他人氣:363 ℃時(shí)間:2019-12-24 07:09:38
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- 我進(jìn)步了 作文 500字,急啊!
- 中國(guó)的三級(jí)階梯分別以什么(地形)為主?
- 某個(gè)自然數(shù)的個(gè)位的數(shù)是8,將這個(gè)8移到這個(gè)自然數(shù)左邊首位數(shù)前面,所構(gòu)成的新數(shù)是原數(shù)的8倍,原數(shù)最小是幾?
- 已知f(x)是定義在R上的奇函數(shù),且當(dāng)x>0時(shí),f(x)=3x平方+2x-1,則x
- Kate is a very __(care) girl,she often gets 100 points in her Maths exams
- “露從今夜白,_____________”,用三則成語(yǔ)來(lái)形容他們的思鄉(xiāng)之情.
- (x+△x)^3 = x^3 + 3x^2△x + 3x△x^2 + △x^3 //怎么得出來(lái)的?按照什么公式算的
- 一個(gè)連續(xù)函數(shù)處處可導(dǎo),而它的導(dǎo)函數(shù)不一定連續(xù),能不能舉個(gè)例子?
- l don't mind picking up your things from the store.________,the work will do me good.
- can you mend the bike( ) me?
- 填入動(dòng)物名稱:高興得像()一樣;疼得像()一樣
- 進(jìn)行地域文化研究對(duì)地區(qū)有什么意義
猜你喜歡
- 1how clever you ___ A are both B both are
- 2星期六沖虎(戊寅)煞南
- 3題中“某個(gè)三角形”與“某個(gè)三角形”全等用漢字表述,各邊各角是對(duì)應(yīng)的嗎?
- 4一人生在公元前5年,死于公元后45年,活了多少歲?
- 5英語(yǔ)祈使句句法問(wèn)題
- 6看到的星星與星光
- 72002年末,一個(gè)城市城鄉(xiāng)儲(chǔ)蓄存款余額達(dá)147億元,比2001年末增加了32億元,增長(zhǎng)百分之幾?
- 82.W_________ to our school.
- 9小明的儲(chǔ)蓄罐你有8枚一元硬幣,還有x張一元紙幣和y張5元紙幣,每種類(lèi)型的紙幣至少一張,共計(jì)26元,求x和y
- 102009的三次方-2×2009的平方-2007 ÷ 2009的三次方+2009的平方-2010
- 11分子比分母大的分?jǐn)?shù)是假分?jǐn)?shù). _ (判斷對(duì)錯(cuò))
- 12you can swim and boat in the park否定祈使句