二樓的回答不對(duì).
I don’t know what to do里面的what to do明顯不是從句,當(dāng)然更不是什么賓語從句!
首先,一個(gè)從句,作為一個(gè)完整的句子,應(yīng)該有主謂語.What to do里哪有謂語?
To do是嗎?顯然不是,謂語動(dòng)詞前面能加”to”?to do明顯是動(dòng)詞不定式.而
what則是不定式to do的邏輯賓語.邏輯上的關(guān)系應(yīng)該是“to do what”表示要做什么.“To do” 表示“做”后面接邏輯賓語“what”表示“什么”.所以整句話才能表示“我不知道要做什么”.請(qǐng)注意,我說的是 what 是to do 的“邏輯賓語”而不是“賓語”.差兩個(gè)字之后意思差很多的.邏輯賓語是一種邏輯關(guān)系,而非語法關(guān)系.語法關(guān)系是 what做know 的賓語,而to do 做后置定語修飾 what.
類似地,也有"There is nothing to worry about”.沒什么好擔(dān)心的.其中 Nothing to worry about的邏輯和語法關(guān)系同what to do 是完全類似的.
當(dāng)然動(dòng)詞不定式后置定語和被修飾成分的關(guān)系除了上面做闡述的“謂語接賓語”的關(guān)系外也可以有其他的邏輯關(guān)系,比如“主謂關(guān)系”.
你一定能理解以下的句子.
In my family,my mother is always the first one to get up.
在我家,我媽總是那個(gè)起床起的得最早的.
這個(gè) the first one to get up的邏輯關(guān)系就是 主謂關(guān)系.
The first 是主語.Get up是謂語.
而語法關(guān)系則是:to get up作為后置定語修飾the first one.