stake 應該是說艱難的站著, 掙扎
bucking就是拱起的意思 扶梯拱起會使站在上面的人驚慌失措,岌岌可危
這句話就是說作者的腿就像在一個突然拱起的自動扶梯上一樣驚慌失措,掙扎著想站穩(wěn)
一個 巨難 解釋的英語句子 -----務必高手幫忙
一個 巨難 解釋的英語句子 -----務必高手幫忙
“Earthquake!” The word flashed in my brain.A roaring sound filled my ears.I tried to slidebeneath my desk.The desk did a wild tap dance,slipping and sliding towards the center of the room.I twisted my body and grabbed at the windowsill behind me,somehow kicking free of my dancing chair.I tried to stand.【My legs staked away as if on a bucking escalator（自動扶梯）】.
為了方便大家的理解,我給出了原文.
1、解釋【】里的兩個單詞：staked和bucking在句中的意思
2、stake away是短語嗎?on a bucking escalator如何翻譯?
“Earthquake!” The word flashed in my brain.A roaring sound filled my ears.I tried to slidebeneath my desk.The desk did a wild tap dance,slipping and sliding towards the center of the room.I twisted my body and grabbed at the windowsill behind me,somehow kicking free of my dancing chair.I tried to stand.【My legs staked away as if on a bucking escalator（自動扶梯）】.
為了方便大家的理解,我給出了原文.
1、解釋【】里的兩個單詞：staked和bucking在句中的意思
2、stake away是短語嗎?on a bucking escalator如何翻譯?
英語人氣：912 ℃時間：2019-08-18 01:26:53
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 把自然數(shù)1.2.3.按下表的規(guī)律排成5列,請問1000出現(xiàn)在第幾列?
- 一根繩子,第一次剪去全長的8分之三,第二次剪去7.5,這時剪去的與剩下的米數(shù)比為7比5,第一次剪去多少
- 在水平面內(nèi)用5N的水平力拉著一重10N的物體做勻速直線運動
- 小明與小華郵票張數(shù)的比是5：6，小明給小華10張郵票后，小明與小華郵票張數(shù)的比是4：5．小明原有郵票多少張？
- 各項都是正數(shù)的等比數(shù)列{an}，公比q≠1，a5，a7，a8成等差數(shù)列，則公比q=_．
- 認真閱讀《仙人球》一文,
- 孫悟空是個什么樣的人物?寫一段話介紹一下
- 張騫出使西域的歷史意義是什么?
- 鋒面氣旋的中心區(qū)降不降水?
- 小蜜蜂為什么要把蜂巢做成六邊形而不做成三角形.正方形或五邊形呢
- 二次三項式2x（的平方）-mx+7比一個完全平方式大1,則m的值為
- Jack works for Shanghai University?劃線提問for Shanghai University
猜你喜歡
- 1【(12/5-2.4)*2010+8.7*587】/5
- 2當a大于0,則｜a減根號下9a的平方｜等于多少?
- 3《魯迅漂流記》簡要的,主要內(nèi)容?
- 4英漢互譯 No one will make a deeision to run a maratho
- 5一座雕塑的基座是圓形的,半徑是15cm,在它的周圍植上5m寬的環(huán)形草坪,草坪有多少平方米?如果植1平方米草坪的成本為20元,那么植這塊草坪的成本至少是多少元?
- 6英語翻譯
- 7在△ABC中，∠A-∠B=35°，∠C=55°，則∠B等于（ ） A.50° B.55° C.45° D.40°
- 8若平面內(nèi)有一正方形ABCD，M是該平面內(nèi)任意點，則MA+MC/MB+MD的最小值為_．
- 9冪函數(shù)f(x)的圖像點(3,根號27),則f（4）的值是?
- 10虛擬語氣練習題求解
- 11已知圓的面積S是半徑r的函數(shù)S=πr^2,用定義求S在r=5處的導數(shù),并解釋S‘（5）的意義
- 12再問下,題目是照樣子寫詞語,列子是濃濃的,我不懂那是什么