我先把詩的大意翻譯出來,再發(fā)揮出自己豐富的想象力進(jìn)行適當(dāng)擴(kuò)充,增加故事情節(jié),比如
三月,春雨如絲,飄飄灑灑.
回鄉(xiāng)的路上,每一秒都變得漫長,讓人著急難耐.我拉了拉肩上的包袱,心里暗自感嘆：
自己,當(dāng)真是老了``````
幾十年的兵役生活,歷歷在目.翻滾的黃沙,血紅的刀劍,絕望的怒吼``````早已見慣了廝殺的我,卻在回鄉(xiāng)路上,如孩子般,忸怩不安.
父母恐怕早已經(jīng)歸天,那么妹妹弟弟現(xiàn)在如何,當(dāng)我出現(xiàn)時,他們是否,也會像我一樣哭,如孩子般欣喜?
村子在春雨中,隱隱約約地坐落在半山腰.我分明看見,孩提時那村口前的老松樹,如今也長高了不少,也老了不少.我快步上前去,進(jìn)了村子,第一次這么迫不及待,想見家人.迎面走來一位打著油紙傘的年輕女孩,我顧不上抹去臉上的雨水,跑上前問道,小姑娘,這村東邊的老張家家里還有誰么?
恩```我想想```就是那間很老的房子吧?那里早就沒人住了,我有一次跑進(jìn)去,那院子里全是墓碑````````
雨停了.空氣中充斥著泥土的清新味道,鳥兒悠閑地啾啾鳴唱著.
我匆匆跑進(jìn)家,發(fā)瘋似地喊著弟弟妹妹.涼風(fēng),吹亂了我兩鬢斑白的發(fā)絲.院子里,一只公雞被我嚇到,撲打著翅膀,從柵欄上飛過；地上的野兔,驚恐地朝我瞧了一眼,從昔日的狗洞逃了.我不理會它們.我的視線,看的是院內(nèi)松柏樹下的累累墓碑.
墓碑,一個挨著一個,字跡早已經(jīng)模糊.我跪倒在地,雙手在碑面撫摩著,臉上老淚縱橫.淚眼朦朧間,似乎看到了父母弟妹們的笑臉,伸出手去觸摸,卻如泡沫般,破滅在空氣中 .
現(xiàn)在的我,心灰意冷.迷茫地,不知方向.
一回頭,看見那野生的野葵,野稻谷在風(fēng)中搖曳.
感覺肚子餓了.我站起身,采了就去廚房.屋子里早已堆滿茅草,一陣陣霉味讓我的心愈加酸楚.收拾了灶臺,我便開始做飯.沸騰的米湯中,我仿佛看到了小時候,自己纏著母親要吃飯的情景,那時的一家人,其樂融融.如今我,卻是年邁的一個人,孤單地活著.
飯菜熟了,我才不知道,要跟誰分享.以前,一家人總是相互讓著,你給我夾菜,我?guī)湍闶?現(xiàn)在,我卻不知道要讓誰跟我一起分享這菜肴.
走出家門向東望去.村邊的小孩子,相互嘻嘻哈哈地告別；大人們在田里工作回來,扛著鋤頭說笑著.我的淚又落下了.濺濕了衣衫,濺濕了手中熱騰騰的飯菜.
殘陽如血.我默默地佇立著,沒有言語,只有那曾經(jīng)的經(jīng)歷,那廝殺的戰(zhàn)場上,那些年輕的士兵,年老的士兵,都在控訴,在詛咒著,朝廷不合理的兵役制度.