這個(gè)句子很奇怪,

這個(gè)句子很奇怪,
我最近在報(bào)子上看了這么歌句子：some of them ,houses they never should have had,in the real world.《《houses they never should have had》》怎么解釋.
做什么成分.為什么houses前置了?never 是否應(yīng)該在should的前面?它又在句子中做什么成分.some of them 做主語(yǔ),為什么缺少謂語(yǔ)?要認(rèn)真分析,不要敷衍我.houses做先行詞,那么這個(gè)句子謂語(yǔ)都沒(méi)有,NEVER的位子好奇怪,不可能強(qiáng)調(diào)阿,強(qiáng)調(diào)句不是這樣的,

英語(yǔ)人氣：644 ℃時(shí)間：2020-04-12 06:19:16

優(yōu)質(zhì)解答

1,賓語(yǔ)前置,部分倒裝（not a 什么前置的時(shí)候,全部倒裝）
2,never should 倒裝同上
3,some of them,跟后面的they是一樣的,承接上句（應(yīng)該有）
翻譯參考佟湘玉那句“當(dāng)時(shí)我就不應(yīng)該嫁過(guò)來(lái)”句式
ps,要是china daily的話(huà),就不奇怪,上面經(jīng)常出現(xiàn)很中國(guó)的英語(yǔ)句式,不知所云,21centry更別提了.

我來(lái)回答

類(lèi)似推薦

猜你喜歡

精品偷拍一区二区三区,亚洲精品永久 码,亚洲综合日韩精品欧美国产,亚洲国产日韩a在线亚洲

這個(gè)句子很奇怪,

精品偷拍一区二区三区,亚洲精品永久码,亚洲综合日韩精品欧美国产,亚洲国产日韩a在线亚洲