公元前6000年時(shí)這片沙漠的最南沿位于現(xiàn)在這片沙漠最南沿的北部很遠(yuǎn)處.
言下之意,沙漠的南沿向南推移了,沙漠?dāng)U大了.
far to the north ：向北很遠(yuǎn)
where it is now:it 代表 shouthern frontier 南沿；南部邊界
“ 現(xiàn)在南沿的位置”where it is now:??????is ???η???where it is now????????? ?????????????? ???????? ???????λ??
請分析一句英語句子.
請分析一句英語句子.
As recently as 6000 B.C.,the southern frontier of the desert was far to the north of where it is now.
far to the north 怎么理解,to the north 是 far where it is now?怎么理解,the place which it is now?但翻譯過來理解不了,“現(xiàn)在是的地方”?
請問這句話整個(gè)翻譯過來時(shí)什么意思
As recently as 6000 B.C.,the southern frontier of the desert was far to the north of where it is now.
far to the north 怎么理解,to the north 是 far where it is now?怎么理解,the place which it is now?但翻譯過來理解不了,“現(xiàn)在是的地方”?
請問這句話整個(gè)翻譯過來時(shí)什么意思
英語人氣：114 ℃時(shí)間：2020-01-29 01:59:55
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1在等腰梯形ABCD中,AB平行于CD,對角線AC,BD相交于點(diǎn)O,角ABD=30度,AC垂直于BC,AB=8,問三角形COD的面積
- 2Who is the best actor?
- 33^2011-3^2010-3^2009能否被15整除（過程詳細(xì)）
- 4轉(zhuǎn)運(yùn)體是否一定有ATP酶結(jié)合位點(diǎn)?
- 5圓圈型數(shù)字推理
- 6Shall we go to school by__________?A.the bus B.a bike C.an aerplane D.car
- 7已知α,β為銳角,且3sin2α+2sin2β=1,3sin2α-2sin2β=0,試求cos(π/3+α+2β)的值.
- 8180xm=183xn,已知m.n是兩個(gè)相鄰的兩個(gè)自然數(shù).m.n各是多少?請祥細(xì)一點(diǎn)
- 9改英語句式
- 10英語翻譯
- 11日行一善的下一句
- 12檢驗(yàn)氫氣的純度時(shí),為什么要用手指堵住試管口?