這個題目內要注意 hardly 這個詞,它表示一個否定的意思,相當于“幾乎不”,否定程度有90%.
知道了hardly,這個句子就是“not ...until”的句型.
He hardly knew anything about it( until )you told him.
翻譯：直到你告訴他,他才知道這件事.（直譯：關于這件事他什么也不知道,直到你告訴他.）
He hardly knew anything about it( after )you told him.
翻譯：你告訴他之后,關于這件事他什么也不知道.
He hardly knew anything about it( since )you told him.
翻譯：自從你告訴他,關于這件事他什么也不知道.
He hardly knew anything about it( whenever )you told him.
翻譯：無論你什么時候告訴他,關于這件事他什么也不知道.
就這個句子而言,能夠講得通的就只有until.如果說要區(qū)別這幾個詞語,就在于它們各自的意思：
after：在...之后
since：自從
whenever：無論什么時候；隨時；每當...
until：直到...