精品偷拍一区二区三区,亚洲精品永久 码,亚洲综合日韩精品欧美国产,亚洲国产日韩a在线亚洲

  • <center id="usuqs"></center>
  • 
    
  • 英語(yǔ)翻譯

    英語(yǔ)翻譯
    李商隱:無(wú)題 來(lái)是空言去絕蹤,月斜樓上五更鐘.夢(mèng)為遠(yuǎn)別啼難喚,書(shū)被催成墨未濃.蠟照半籠金翡翠,麝熏微度繡芙蓉.劉郎已恨蓬山遠(yuǎn),更隔蓬山一萬(wàn)重.每句的翻譯?
    其他人氣:820 ℃時(shí)間:2020-05-09 08:28:07
    優(yōu)質(zhì)解答
    【注釋】 ①〖句意〗說(shuō)來(lái)不來(lái),一去絕蹤.②〖句意〗獨(dú)臥.覺(jué)來(lái)五更,斜月當(dāng)樓;夜靜鐘清,空寂無(wú)托.〖串聯(lián)〗“空言”、“絕蹤”寫(xiě)來(lái)獨(dú)斷,顯然比“相見(jiàn)時(shí)難別亦難”更絕望.后者哀而不怨,直接陳述狀態(tài),沒(méi)有添加形容詞,言語(yǔ)含蓄而情深意重.其藝術(shù)價(jià)值更高,固然.③〖句意〗夢(mèng)中別離,悲乎啼乎?卻怎么也發(fā)不出聲音.就像夢(mèng)中逃跑,怎么也跑不快,總被拌著腿兒.④〖句意〗書(shū)信匆匆草就,言未盡意.〖串聯(lián)〗覺(jué)來(lái)之思.前一句,寫(xiě)夢(mèng)中情景;后一句,勾起上次書(shū)信,許多想說(shuō)的話兒,沒(méi)有寫(xiě)成,一直堵到現(xiàn)在.⑤〖句意〗解“金翡翠”為屏風(fēng)較好.⑥〖句意〗“繡芙蓉”指幃帳.〖串聯(lián)〗作者想象對(duì)方的狀況,如王蒙言,為貴夫人臥室.朦朧、神秘、香艷、華麗,除此之外,別無(wú)所言.⑦⑧〖句意〗“劉郎”為漢武帝,“蓬山”指蓬萊,均為借用.【繹解】 此詩(shī)結(jié)構(gòu)與《無(wú)題·相見(jiàn)時(shí)難別亦難》如出一轍.劈頭喟嘆,滿腹心思拋出.皆因郁積已久,脫口便是.這樣沒(méi)頭沒(méi)腦地怨,順勢(shì)下去,便成淺薄.故第二句拉開(kāi)一個(gè)空鏡頭,言時(shí)間,言當(dāng)下所見(jiàn),把前一句吐出的情緒,擱進(jìn)一個(gè)場(chǎng)景和環(huán)境中.三、四句,依前面所造氛圍,續(xù)寫(xiě)自己的感情和現(xiàn)狀.五、六句,由己及彼,想對(duì)方此時(shí)當(dāng)如何如何.七、八兩句,道出相見(jiàn)的愿望,不管實(shí)現(xiàn)的可能是大是小.
    我來(lái)回答
    類似推薦
    請(qǐng)使用1024x768 IE6.0或更高版本瀏覽器瀏覽本站點(diǎn),以保證最佳閱讀效果。本頁(yè)提供作業(yè)小助手,一起搜作業(yè)以及作業(yè)好幫手最新版!
    版權(quán)所有 CopyRight © 2012-2024 作業(yè)小助手 All Rights Reserved. 手機(jī)版