How is it going = How are you doing today?其實(shí)寫 How are you doing?就夠了, 加上一個(gè)today是重視時(shí)間. 我們一般說話是說 “How's it going", 或 "How are you doing?" 樓上寫的 “ how are you going on? " 的...所以您認(rèn)為是 How are you doing today?嗎？為什么不可以是 how are you going now?或How are you doing now ?呢？How are you going now 有語(yǔ)法錯(cuò)誤， 根本不能翻譯。 如果問的是 when， 就可以寫 when are you going? 像我說的， today只是一個(gè)時(shí)間詞， 你隨便可以寫 today， now，at this moment, earlier, 等等， 很多表達(dá)時(shí)間的詞。How is it going 可以用 going 而不是回答時(shí)間問題 是因?yàn)?問題是說 “現(xiàn)在怎么樣， it 怎么樣”而不是你走的怎么樣。 你要用How 提問， 就必須用 doing， 而不是going。 就像另一種問問題的方法是 “You are doing how well?" 這個(gè)和 “How are you doing" 是一樣的。我是加拿大長(zhǎng)大的， 是學(xué)的英國(guó)英文， 我們會(huì)說 How are you doing today? 如果你學(xué)的是美國(guó)英文也是today， now 是現(xiàn)在， 我們一般不會(huì)問的太詳細(xì)了， 除非比如說我10點(diǎn)要考試， 9點(diǎn)59 我朋友可以問我 你現(xiàn)在怎么樣， 才會(huì)用now