英語翻譯
兩句話都是SAT的Sentence Completion,沒有上下文,
1.Despite their monumental proportions,the murals of Diego Rivera give his Mexican compatriosts the sense that their history accessible and himan in scale,not remote and larger than life.
請問,壁畫的巨大面積與“their history accessible”為什么是轉(zhuǎn)折關(guān)系?我好像看不出它們有任何關(guān)系...
2.Conservative historians who represent a traditional account as accurate because of its age may be guilty of taking on trust what they should have examined in a conscientious fashion.
請問這句話的意思,以及各種修飾語分別修飾什么.
那個(gè)，第二句懂了，
但是，第一句開頭有個(gè)Despite，所以意識(shí)應(yīng)該是盡管壁畫巨大，他們?nèi)阅芸吹綒v史，也就是說，壁畫大的話應(yīng)該是inaccessible history。好吧我糾結(jié)了