“蕭關(guān)逢候騎,都護(hù)在燕然”一句中,“候”該念第幾聲呢?大多數(shù)學(xué)生認(rèn)為該念第二聲,因此認(rèn)為“候”應(yīng)該為“侯”的通假字.其實(shí),既然“候騎”意為“騎馬的偵察兵”,那么,“候”就是本字,不存在通假現(xiàn)象.在此,“候”為“守望”“放哨”之意,應(yīng)該念第四聲.古漢語字典里,“候”只有第四聲!