英語翻譯
英語翻譯
Trant was the first designer to actually handcraft personal PCs using light durable attractive materials.
actually handcraft personal PCs
light durable attractive materials.
這兩個詞組該如何翻譯?
Trant was the first designer to actually handcraft personal PCs using light durable attractive materials.
actually handcraft personal PCs
light durable attractive materials.
這兩個詞組該如何翻譯?
英語人氣：132 ℃時間：2020-07-03 17:08:37
優(yōu)質(zhì)解答
感覺第一個不能單獨翻譯,是語序問題.整句翻譯是：特蘭特是第一個真正地采用輕便、耐用的吸引人的材料去手工制作個人電腦的設(shè)計師.（感覺attractive這樣翻譯也不太通順）
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1食鹽晶體在暴露的空氣中是否會被風(fēng)化
- 2有什么事例能證明“青少年時期必須重視知識的記誦與積累”,20字左右
- 3一個數(shù)除以大于1的數(shù)，商一定大于這個數(shù)．_．（判斷對錯）
- 4群居動物和獨居動物相比有哪些劣勢和優(yōu)勢
- 5將一個各面涂有顏色的正方體，分割成同樣大小的27個小正方體，從這些正方體中任取一個，恰有3個面涂有顏色的概率是（ ?。?A.1927 B.49 C.23 D.827
- 6he spends a lot of money collecting stamps（改成同義句）
- 7有衣柜,床在臥室里用英語怎么說
- 856.5乘以9.9乘以56.5簡算
- 9解不等式應(yīng)用題的最快方法（方法!）
- 10體操方陣最外層56人,這個方陣共有多少人?
- 11雷鋒的書有哪些
- 12happening 為什么不雙寫n?可不可以詳細(xì)說明加ing的具體規(guī)則?