我觀察到了在某個車間關(guān)于grounding(不知道這是什么意思,呵呵)一個例子:兩個人一組,一個人站直,伸出他們的胳膊,另一個人通過向下壓他們的胳膊來偏離中心(想象不到是什么樣的姿勢),很容易就能做到.在第二次嘗試,站立的人要彎曲膝蓋,放低他們的骨盆,想像成他們的腳下有靈活的根部深入土壤,從肚子深處發(fā)出 HO 的聲音,然后想象他們的軀干很強(qiáng)壯有力,手臂是軀干的延伸.繼續(xù)想象這個畫面,他們要在地面輕輕的搖晃.當(dāng)同伴再次試圖通過按壓他們的手臂來將他們拉離中心時(shí),已然不能做到.
純純的字譯,因?yàn)槲乙膊惶肋@個到底是講什么的.
英語翻譯
英語翻譯
I ovserved a remarkable example of grounding in a workshop:two people paired up; one was instructed to stand straight up and put their arm out and the other was to try to get them off center by pressing down on their arm,which they did easily.On a second try,the standing people were taught to flex their knees,drop their pelvis,imagine flexible roots from their feet going down into the ground,make some deep belly sounds --- ho!---then imagine their torso as powerful and strong,yet flexible,and their arms as extensions of the torso.Keeping that image,they were instructed to sway gently while staying grounded.When the partner again tried to pull them off center by pressing down on their arm,ther were unable to do so.
第二個單詞是observed,打錯了,不好意思
I ovserved a remarkable example of grounding in a workshop:two people paired up; one was instructed to stand straight up and put their arm out and the other was to try to get them off center by pressing down on their arm,which they did easily.On a second try,the standing people were taught to flex their knees,drop their pelvis,imagine flexible roots from their feet going down into the ground,make some deep belly sounds --- ho!---then imagine their torso as powerful and strong,yet flexible,and their arms as extensions of the torso.Keeping that image,they were instructed to sway gently while staying grounded.When the partner again tried to pull them off center by pressing down on their arm,ther were unable to do so.
第二個單詞是observed,打錯了,不好意思
英語人氣:284 ℃時(shí)間:2020-03-25 02:21:31
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 固以怪之矣,我們老師說是自然的意思,可翻譯書上是本來.到底是什么呢?
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 某發(fā)光點(diǎn)發(fā)出許多光線,經(jīng)平面鏡反射后,其中兩條反射光線如圖所示,你能根據(jù)這兩條反射光線找出發(fā)光點(diǎn)的位置嗎?
- 六年級語文下冊第五單元怎么回答交流平臺
- 廣東省河源市這個星期,星期五和星期六的天氣
- 草酰乙酸出線粒體什么情況下轉(zhuǎn)化為蘋果酸?什么情況下轉(zhuǎn)化為天冬氨酸?
- 一家化工廠計(jì)劃用兩年時(shí)間把產(chǎn)量提高百分之44,如果每年比上一年提高的百分比相同,求這個百分?jǐn)?shù)?
- the old man was lying on the ground,_______dead
- 分解因式:(x+y)2-14(x+y)+49=_.
猜你喜歡
- 1是不等式X-1>0與不等式X-3<0同時(shí)成立的X值是( )
- 2We all need___
- 3However,no one came to the sale because the weather was so bad.這里because和so 為什么能連用?
- 4請寫出硫酸的結(jié)構(gòu)式
- 5xxx ...at San Diego State University in the Fall,這個Fall如何解釋!
- 61/4+2.5=x-25/100
- 7油光可鑒的鑒是什么意思
- 8如圖所示,平地上一棵樹高為5米,兩次觀察地面上的影子,第一次是當(dāng)陽光與地面成45°時(shí),第二次是陽光與地面成30°時(shí),第二次觀察到的影子比第一次長多少米?
- 9上面一個 萬字.下面一個足字.怎么讀?
- 10一項(xiàng)工程,計(jì)劃投資200萬元,實(shí)際投資180萬元,實(shí)際是計(jì)劃的百分之幾 實(shí)際投資180萬元,比計(jì)劃節(jié)約20萬元,
- 11whom做介詞賓語時(shí)不可以省略?
- 12果園里收獲蘋果有3200千克,收獲的梨的重量比蘋果多百分之20,那是多少千克?收獲的桃子的重量比蘋果少百分之20,那又是多少千克?收獲的梨比桃子多百分之幾?