這是我的翻譯,肯定有些不足的地方,可能也不會(huì)讓你很滿意,不過作為參考還是可以的.
還有這首個(gè)叫什么~分享.
I am a stone flower
我是一朵石頭花
what to say from my longing heart
我渴望的心在述說什么
like sun if not on me
就像太陽如果沒照耀我
doesn't shine I am cold and colorless
不亮,即冰冷又無色
I'm all sighs and all pain
我所有的嘆息和痛苦
like a storm I'm full of dust
就像一場(chǎng)風(fēng)暴,我充滿了灰塵
a drunken wind in the desert
如沙漠中的狂風(fēng)般
lost and going in circles around you
圍繞在你的周圍失去了去處
if you don't fall on me like rain
如果你不像雨一樣落在我身上
and you don't know how I'm doing
我不知道該怎么做
I'll be losing my petals in two days
我將會(huì)在兩天內(nèi)失去我的花瓣
your stone heart is softening for me
你鐵石心腸,只為我變軟
英語翻譯
英語翻譯
誰能把這個(gè)好聽的歌曲翻譯一下呢?
I am a stone flower
what to say from my longing heart
like sun if not on me
doesn't shine I am cold and colorless
I am a stone flower
what to say from my longing heart
like sun if not on me
doesn't shine I am cold and colorless
I'm all sighs and all pain
like a storm I'm full of dust
I'm all sighs and all pain
like a storm I'm full of dust
a drunken wind in the desert
lost and going in circles around you
if you don't fall on me like rain
and you don't know how I'm doing
I'll be losing my petals in two days
your stone heart is softening for me
I am a stone flower
what to say from my longing heart
誰能把這個(gè)好聽的歌曲翻譯一下呢?
I am a stone flower
what to say from my longing heart
like sun if not on me
doesn't shine I am cold and colorless
I am a stone flower
what to say from my longing heart
like sun if not on me
doesn't shine I am cold and colorless
I'm all sighs and all pain
like a storm I'm full of dust
I'm all sighs and all pain
like a storm I'm full of dust
a drunken wind in the desert
lost and going in circles around you
if you don't fall on me like rain
and you don't know how I'm doing
I'll be losing my petals in two days
your stone heart is softening for me
I am a stone flower
what to say from my longing heart
其他人氣：406 ℃時(shí)間：2020-03-25 13:08:57
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 中國共產(chǎn)黨全體代表大會(huì) 和全國人民代表大會(huì)各自的簡稱是什么?比如幾大.幾屆幾中全會(huì).
- 算式,某人乘船由A地順溜而下到B地,然后又乘船逆流而上至C地,共乘船3小時(shí).已知船在近水中速度為8KM一小時(shí),水流速度為2KM小時(shí),若AC兩地得距離為2KM則AB兩地距離為?
- 魯濱遜的遜是讀《xun還是sun》?
- 摩爾比怎么算
- 八下英語改錯(cuò)
- 實(shí)驗(yàn)室加熱約2mL液體,可以使用的儀器是
- 黑板在墻上英語用in還是on
- 下列四種物質(zhì)中有一種在適當(dāng)條件下能與其他三種反應(yīng)，這種物質(zhì)是（ ） A.氧氣 B.鐵 C.鹽酸 D.硫酸銅
- ∫(1/sin³xcos³x)dx 怎么解
- 散入春風(fēng)滿洛城的上一句是什么
- 如何判斷離子順磁性強(qiáng)弱?
- 下面句子中的“泛濫”能改成“澎湃”嗎?為什么?
猜你喜歡
- 1若直線l過拋物線y=ax2（a＞0）的焦點(diǎn)，并且與y軸垂直，若l被拋物線截得的線段長為4，則a=_．
- 2“地”有幾個(gè)讀音?
- 3我忘不了你的鼓勵(lì),作文600字
- 4（1）已知：f(x)＝4x2?12x?32x+1，x∈[0，1]，求函數(shù)f（x）的單調(diào)區(qū)間和值域； （2）a≥1，函數(shù)g（x）=x3-3a2x-2a，x∈[0，1]，判斷函數(shù)g（x）的單調(diào)性并予以證明； （3）當(dāng)a≥1時(shí)，上述（1）、（
- 52x-(25-x)=8,x=
- 6Mary-----(see) her uncle the day after tomorrow.
- 7It is +時(shí)間段+since=?
- 8帶過字的二字詞語：過于激烈叫（ ）超過期望叫（ ）超過限度叫（ ）事情經(jīng)過叫（ ）
- 9甲乙倆人同時(shí)從相距100km的兩地相向而行,甲乙的速度分別是6KM/h和4KM/h,
- 10甲數(shù)的五分之一等于乙數(shù)的八分之一,甲數(shù)是乙數(shù)的百分之幾.
- 11已知f（x）=Inx^2,(x>0)的值域?yàn)閇-1,1],則其反函數(shù)的值域?yàn)?
- 12which city do you like best in China?