那么它是為錢一
Two for the show兩個(gè)展覽
Three get ready now go cat go三準(zhǔn)備現(xiàn)在去貓去
But don't you step on my blue suede shoes但你不踩我的藍(lán)色麂皮鞋
(WELL) You can do anything but lay off of my blue suede shoes （井）你可以做任何事情,但我的藍(lán)下崗麂皮鞋
You can knock me down你可以把我撞倒
Step on my face踩我的臉
Slander my name all over the place誹謗我的名字到處
Do anything you wanna do做任何你想做的事
But ah ah honey lay off my shoes但是,啊,啊我的鞋蜂蜜裁員
Don't you step on my blue suede shoes難道你對(duì)我的藍(lán)色麂皮鞋一步
(WELL) You can burn my house （井）,你可以燃燒我的家
Steal my car偷走了我的車
Drink my liques from the old fruit far喝我利克斯從舊水果遠(yuǎn)
Do anything you wanna do做任何你想做的事
But ah ah honey lay off of my shoes但是,啊,啊,我親愛的裁員鞋
But don't you step on my blue suede shoes但你不踩我的藍(lán)色麂皮鞋
Well you can do anything but lay off of my blue suede shoes那么你可以做任何事情,但我的藍(lán)下崗麂皮鞋
REPEAT*重復(fù)*
** Blue blue blue suede shoes **藍(lán)色藍(lán)色藍(lán)色麂皮鞋
Blue blue blue suede shoes藍(lán)色藍(lán)色藍(lán)色麂皮鞋
Blue blue blue suede shoes藍(lán)色藍(lán)色藍(lán)色麂皮鞋
Blue blue blue suede shoes藍(lán)色藍(lán)色藍(lán)色麂皮鞋
You can do anything but lay off of my blue suede shoes你可以做任何事情,但我的藍(lán)下崗麂皮鞋
REPEAT ** **中重復(fù)
英語翻譯
英語翻譯
時(shí)代背景,感覺和現(xiàn)在很像,都有點(diǎn)金融危機(jī)的味道,請(qǐng)大俠給出中文翻譯,不是甲骨文.
Well it's one for the money
Two for the show
Three get ready now go cat go
But don't you step on my blue suede shoes
(WELL) You can do anything but lay off of my blue suede shoes
You can knock me down
Step on my face
Slander my name all over the place
Do anything you wanna do
But ah ah honey lay off my shoes
Don't you step on my blue suede shoes
(WELL) You can burn my house
Steal my car
Drink my liques from the old fruit far
Do anything you wanna do
But ah ah honey lay off of my shoes
But don't you step on my blue suede shoes
Well you can do anything but lay off of my blue suede shoes
REPEAT*
** Blue blue blue suede shoes
Blue blue blue suede shoes
Blue blue blue suede shoes
Blue blue blue suede shoes
You can do anything but lay off of my blue suede shoes
REPEAT **
55555,不要甲骨文
honey 蜂蜜 親愛的 寶貝 這么翻譯呢?
go cat go 走貓步?
blue suede shoes 藍(lán)色絨面鞋 藍(lán)領(lǐng)?應(yīng)該有含義吧?
這歌195幾年出的,貓王他老人家唱過 五十多年應(yīng)該有信達(dá)雅的翻譯吧?
時(shí)代背景,感覺和現(xiàn)在很像,都有點(diǎn)金融危機(jī)的味道,請(qǐng)大俠給出中文翻譯,不是甲骨文.
Well it's one for the money
Two for the show
Three get ready now go cat go
But don't you step on my blue suede shoes
(WELL) You can do anything but lay off of my blue suede shoes
You can knock me down
Step on my face
Slander my name all over the place
Do anything you wanna do
But ah ah honey lay off my shoes
Don't you step on my blue suede shoes
(WELL) You can burn my house
Steal my car
Drink my liques from the old fruit far
Do anything you wanna do
But ah ah honey lay off of my shoes
But don't you step on my blue suede shoes
Well you can do anything but lay off of my blue suede shoes
REPEAT*
** Blue blue blue suede shoes
Blue blue blue suede shoes
Blue blue blue suede shoes
Blue blue blue suede shoes
You can do anything but lay off of my blue suede shoes
REPEAT **
55555,不要甲骨文
honey 蜂蜜 親愛的 寶貝 這么翻譯呢?
go cat go 走貓步?
blue suede shoes 藍(lán)色絨面鞋 藍(lán)領(lǐng)?應(yīng)該有含義吧?
這歌195幾年出的,貓王他老人家唱過 五十多年應(yīng)該有信達(dá)雅的翻譯吧?
其他人氣：475 ℃時(shí)間：2020-05-25 22:33:22
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 但是現(xiàn)在上初2了 沒有太多的時(shí)間去購物了 用英語怎么說?
- 希望小學(xué)舉行“慶國慶60周年征文”比賽,五年級(jí)有14人參加,六年級(jí)有21人參加,比賽結(jié)束后,
- 英語翻譯
- 請(qǐng)幫出百分?jǐn)?shù)方程10題
- 英語翻譯
- 關(guān)于細(xì)胞質(zhì)的結(jié)構(gòu)和功能
- 如圖，已知四邊形中的兩條邊的長度，求四邊形的面積．
- 已知函數(shù)f(x)＝ax(a＞0且a≠1)在區(qū)間[1,2]上的最大值為M,最小值為N （1）若M＋N＝6,求實(shí)數(shù)a的值； （2）
- 9的因數(shù)有_．12的因數(shù)有_．9和12的公因數(shù)有_．9和12的最大公因數(shù)是_．
- 15-2x=9解方程
- 幾道高中數(shù)學(xué)題目 （數(shù)列）
- 等邊三角形三條邊都（ ）,三個(gè)角都（ ）.
猜你喜歡
- 1正6邊形的面積計(jì)算公式,誰知道說一下,
- 2入射角和反射角不相等的原因?在什么情況下,入射角不等于發(fā)射角?
- 3鋁鐵在濃硝酸中鈍化表面所形成的氧化物薄膜主要是由什么物質(zhì)構(gòu)成的,其結(jié)構(gòu)是怎樣的?
- 4蘇軾評(píng)價(jià)
- 5英語翻譯
- 6兩小無猜,具體怎么解釋
- 7誰給我一份原子團(tuán)化合價(jià)表
- 8英語中什么叫“懸垂修飾語”?
- 9(1)在一幅比例尺是1:2500000的地圖上,量得天津到北京的距離是4.8厘米.天津到北京的實(shí)際距離大約是多少千米?
- 10初一3個(gè)班為小學(xué)捐書,
- 11x²+1＜ax+a分之x a不等于 解不等式
- 12世界人均占有森林面積大約是0.65公頃，相當(dāng)于我國人均占有森林面積的5倍．我國人均占有森林面積大約是多少公頃？（列方程解答）