英語翻譯
幫忙翻譯下You never can tell的歌詞,感激不盡
you never can tell
歌手：aaron neville 專輯：grand tour
(chuck berry)
It was a teenage wedding,and the old folks wished them well
You could see that pierre did truly love the mademoiselle
And now the young monsieur and madame have rung the chapel bell,
"c'est la vie",say the old folks,it go to show you never can tell
Aaron Neville
They furnished off an apartment with a two room roebuck sale
The coolerator was crammed with tv dinners and ginger ale,
But when pierre found work,the little money comin' worked out well
"c'est la vie",say the old folks,it go to show you never can tell
They had a hi-fi phono,boy,did they let it blast
Seven hundred little records,all rock,and rhythm and jazz
But when the sun went down,the rapid tempo of the music fell
They bought a souped-up jitney,was a cherry red '53,
Drove down to new orleans to celebrate the anniversary
It was there where pierre was married to the lovely mademoiselle
"c'est la vie",say the old folks,it go to show you never can tell
They had a teenage wedding,and the old folks wished them well
You could see that pierre did truly love the mademoiselle
And now the young monsieur and madame have rung the chapel bell,
"c'est la vie",say the old folks,it go to show you never can tell
"c'est la vie",say the old folks,it go to show you never can tell
"c'est la vie",say the old folks,it go to show you never can tell