感覺(jué)這個(gè)需要上下文,Pool可以理解為泳池,因?yàn)楹孟窀杏X(jué)是在說(shuō)學(xué)校預(yù)算的問(wèn)題,但是也可以理解為資金池,因?yàn)檎沃v的是預(yù)算相關(guān)..先按照學(xué)校預(yù)算譯吧,如果樓主有更多信息提供,可能會(huì)更準(zhǔn)確一些,譯文如下：
經(jīng)費(fèi)削減將給泳池帶來(lái)極大影響,因?yàn)樾〔糠植挥糜诠潭ń搪毴藛T的開(kāi)銷預(yù)算將被削減,比如用于院校間學(xué)生活動(dòng)的經(jīng)費(fèi).
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
The impact of the cuts on the pools will be especially severe because
the savings will have to be found in the small portion of their budget
that is not allocated to permanent staff costs — money that supports,
for example,the movement of students between universities.
The impact of the cuts on the pools will be especially severe because
the savings will have to be found in the small portion of their budget
that is not allocated to permanent staff costs — money that supports,
for example,the movement of students between universities.
其他人氣：620 ℃時(shí)間：2020-03-29 22:23:27
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- A: What sort of impact will the tax cuts have on my family?什么意思
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- make no impact on those of another,這句話求翻譯.尤其是on those of another,不太明白
- 英語(yǔ)翻譯
- 有關(guān)生物有趣的小故事
- 人教版初一上學(xué)期語(yǔ)文練習(xí)冊(cè)（芝麻開(kāi)花）第十四課 課
- 等比數(shù)列{an}中,公比q=跟好2,且a1a2a3...a30=2的15次方,求a3a6a9...a30的值
- 一個(gè)長(zhǎng)方形的長(zhǎng)是9cm,寬是4 ,把它分成大小形狀都相同的兩部分,3Q
- 弄石臨溪坐的臨是什么意思
- 被芯可以用洗衣機(jī)洗么
- -4/3xy乘(-3x的平方y(tǒng)的)2次方
猜你喜歡
- 1英語(yǔ)翻譯
- 2俗世奇人中的好詞佳句,多一點(diǎn)
- 3解釋有關(guān)condition的詞組
- 4甲乙兩地相距270千米.貨車·客車同時(shí)兩地對(duì)開(kāi),經(jīng)過(guò)三分之一小時(shí)相遇已知貨車和客車速度比是4:5客車每小
- 5求簡(jiǎn)單解釋愛(ài)因斯坦的相對(duì)論.
- 6有一組數(shù):1,2,5,10,17,26,..,請(qǐng)觀察這組數(shù)的構(gòu)成規(guī)律,用你發(fā)現(xiàn)的規(guī)律確定第8個(gè)數(shù)為_(kāi)___. 第n個(gè)數(shù)為（ ）
- 7腰長(zhǎng)為16cm，頂角為150°的等腰三角形的面積為_(kāi)．
- 8平平存了2角和5角的硬幣共計(jì)25枚,總價(jià)值59角.問(wèn)2角和5角兩種硬幣各有多少枚?方程解
- 9車輪路程一定時(shí),車輪的周長(zhǎng)和轉(zhuǎn)動(dòng)的圈數(shù)成什么比例?說(shuō)明理由
- 10請(qǐng)英語(yǔ)高手解釋dogs do not eat rats.
- 11小明每秒跑6米,小紅每秒跑4米.如果小明站在100米跑道的起點(diǎn)處,小紅站在他前面10米處,兩人同時(shí)同向...
- 12大二結(jié)構(gòu)力學(xué)這門課中,圖乘法中的M圖和Mp圖是怎么畫出來(lái)的?