To whom it may concern
Thank for you letter dated April 15 of your offer of 5,000 brocade handbags with ecah per $12dollars CIF Vancouver.
This is in reply to your letter.we feel regreted to tell you we think that your offer is too high,which is not in line with the current market level.You probably know that some Indonesian businessmen is lowering the prcie,it's no doubt that the competition of the market is very fierce.
We don't deny that the quality of your brocade handbags is comparatively better,but the gap of the price is by on means more than 50%.With the view of promoting the business between us,we on behalf of our customs making the following counter off :
The price of 5,000 brocade handbags is ecah per $11.4dollars CIF Vancouver.The other terms is as per with your request montioned in the letter of April 15.
Owing to the weak market,we'd like to advice you to acccpt the counter off.
Looking forward to recieving your reply as early as possible.
Yours Sincerely
急求外貿(mào)英語函電翻譯(漢譯英)
急求外貿(mào)英語函電翻譯(漢譯英)
敬啟者
貴公司4月15日函悉,報盤5000個錦緞手袋,單價每個12美元CIF溫哥華.
茲復,很遺憾,我處客戶認為你方價格過高,且與現(xiàn)行市場水平不一致.貴公司可能了解,一些印度尼西亞商人正在削價銷售.勿庸置疑,市場競爭激烈.
我們不否認貴公司錦緞手袋質(zhì)量稍好,但差價絕不至于高達50%.為促進貿(mào)易,謹代表客戶還價如下:
“5000個錦緞手袋,每個11.4美元CIF溫哥華,其他條件按你方4月15日函辦理.”
由于行情下跌,建議你方早日接受.
盼望早日得到答復.
敬啟者
貴公司4月15日函悉,報盤5000個錦緞手袋,單價每個12美元CIF溫哥華.
茲復,很遺憾,我處客戶認為你方價格過高,且與現(xiàn)行市場水平不一致.貴公司可能了解,一些印度尼西亞商人正在削價銷售.勿庸置疑,市場競爭激烈.
我們不否認貴公司錦緞手袋質(zhì)量稍好,但差價絕不至于高達50%.為促進貿(mào)易,謹代表客戶還價如下:
“5000個錦緞手袋,每個11.4美元CIF溫哥華,其他條件按你方4月15日函辦理.”
由于行情下跌,建議你方早日接受.
盼望早日得到答復.
英語人氣:820 ℃時間:2020-09-12 20:19:05
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 外貿(mào)英語函電句子,中譯英
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 漢譯英翻譯
- The science lab is _next to the gym_ 對劃線部分提問
- 請哪位英語高手幫我把這首歌翻譯一下《How to save a life》謝謝
- A:Did Patsy _ to you yesterday?B:Yes,she _ to me at school.
- 某金屬氧化物的化學式為R2O5.在1.6g此氧化物
- 英語手抄報短文 如;MY SCHOOL 50字左右
- 數(shù)學怎么證明有界 證明f(x)=sinx/(2+cosx)是有界函數(shù)?《高等數(shù)學》
- (1)從甲地到乙地有上坡和下坡,小明騎自行車從甲地去乙地共用四又二分之一小時.小明上坡時速度是每小時14千米,下坡時速度為每小時21千米,問甲、乙兩地相距多少千米?
猜你喜歡
- 1P是等腰直角三角形ABC中的一點,角B是直角,PA=3,PB=2.PC=1,求角BPC=多少度?
- 2一毫升水等于多少克水
- 3我最什么的人作文200
- 4已知sinx=m+1 cosx=m-1 求tanx
- 525千克花生米可以炸8千克油,60千克花生米可以炸多少錢可油.的數(shù)量關(guān)系是是什么
- 6蘇軾60個字的詩有哪些
- 7請結(jié)合具體事例 談?wù)劄槭裁丛诮?jīng)濟發(fā)展到現(xiàn)階段要特別強調(diào)生態(tài)文明建設(shè) 把生態(tài)文明
- 8我們?yōu)槭裁匆泄?他會對我們起到什么作用?
- 9“組成成分”和“基本物質(zhì)”有什么區(qū)別
- 10關(guān)于感恩的英語短詩
- 11向量a,b是兩個已知向量,t是實數(shù)變量,當向量ta+(t-1)b的模最小時,t的值是C.A.(a+b)b B.(b+a)a C.
- 12雙氧水的化學式