英語翻譯
發(fā)票321號的三萬四千美元支付額
該款項已到期,但我們請求你方給與我們一個較寬限的期限來支付這筆款項.我們的現(xiàn)金流入已進入一個疲軟的季度,而且市場的不如意使之更日益惡化.悲觀的講,這種情況進入明朗化之前還有相當幾個月的時間.但請放心,我們在該行業(yè)中還是處于凈資產(chǎn)地位的.
我們已采取了及時消減開支的措施來應對這一不利的貿(mào)易情況,并渴望在未來幾個月可以回籠資金.我們請求允許我方可以分三月償還,每月一萬美元,余額于第四個月結清.隨函附上第一張一萬美元的支票.
目前我們已經(jīng)很難支付大筆的款項.希望你方可以接受我方提議,以盡快結清你方的款項.