翻譯如下：
請(qǐng)?zhí)峁┵F司最好的價(jià)格,生產(chǎn)交貨出廠時(shí)間和運(yùn)輸時(shí)間
同時(shí)請(qǐng)?zhí)峁┎煌倪\(yùn)輸方式和價(jià)格以供選擇.還有這兩句，payment term are 30 day nett after invoices receive.after placement of PO.謝謝這句話很奇怪，付款方式在收到客人發(fā)出采購合同（PO）后，收到發(fā)票后30天。這里很亂啦，我不知道是客人說錯(cuò)還是你抄錯(cuò)了。 我是做外貿(mào)的，我不可能這樣和客人操作的。那不是虧死。** company payment term are 30 day nett after invoices receive.Goods are require by September 2011, after placement of PO.這樣說就比較清楚啦，他的意思是說：我們公司會(huì)在收到貴司的形式發(fā)票（PI, 叫做invoice也可以）后30天內(nèi)付款，PI懂嗎，做貿(mào)易這個(gè)相信你經(jīng)常做啦。交貨時(shí)間，必須在我司發(fā)出PO后，在2011年九月分前交貨。這個(gè)前面那個(gè)說法還是合理的，客人必須在收到PI規(guī)定時(shí)間內(nèi)付款，要不你們要注明條件的，就是要重新報(bào)價(jià)或者怎么樣。因?yàn)楝F(xiàn)在匯率物價(jià)變化大，如果老是不付款那你們不虧死。對(duì)吧。交貨時(shí)間肯定不能這樣說，正說法應(yīng)該是付款后多少天交貨，而不是收到PO ，因?yàn)槟銈兪盏娇腿薖O后不可能人家一下付款的對(duì)不對(duì)。一般可以說 Goods are require 30days(這個(gè)時(shí)間自己定) after receiving 30% (定金自己定) deposit。 這樣比較合理，交易必須是客人付定金后才生效。希望幫到你啦