卓文君乘夜逃出家門,私奔相如,相如便同文君急忙趕回成都.進(jìn)家所見,空無(wú)一物,只有四面墻壁立在那里.卓王孫得知女兒私奔之事,大怒道:“女兒極不成材,我不忍心傷害她,但也不分給她一個(gè)錢.”有的人勸說(shuō)卓王孫,但他始終不肯聽.過(guò)了好長(zhǎng)一段時(shí)間,文君感到不快樂,說(shuō):“長(zhǎng)卿,只要你同我一起去臨邛,向兄弟們借貸也完全可以維持生活,何至于讓自己困苦到這個(gè)樣子!”相如就同文君來(lái)到臨邛,把自己的車馬全部賣掉,買下一家酒店,做賣酒生意.并且讓文君親自主持壚前的酌酒應(yīng)對(duì)顧客之事,而自己穿起犢鼻褲,與雇工們一起操作忙活,在鬧市中洗滌酒器.卓王孫聽到這件事后,感到很恥辱,因此閉門不出.有些兄弟和長(zhǎng)輩交相勸說(shuō)卓王孫,說(shuō):“你有一個(gè)兒子兩個(gè)女兒,家中所缺少的不是錢財(cái).如今,文君已經(jīng)成了司馬長(zhǎng)卿的妻子,長(zhǎng)卿本來(lái)也已厭倦了離家奔波的生涯,雖然貧窮,但他確實(shí)是個(gè)人才,完全可以依靠.況且他又是縣令的貴客,為什么偏偏這樣輕視他呢!”卓王孫不得已,只好分給文君家奴一百人,錢一百萬(wàn),以及她出嫁時(shí)的衣服被褥和各種財(cái)物.文君就同相如回到成都,買了田地房屋,成為富有的人家.
如果行的話請(qǐng)采納.
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
文君夜亡奔相如,相如與馳歸成都.家徒四壁立.卓王孫大怒曰:“女不材,我不忍殺,一錢不分也!”人或謂王孫,王孫終不聽.文君久之不樂,謂長(zhǎng)卿曰:“弟俱如臨邛,比昆弟假貣,猶足以為生,何至自苦如此!”相如與俱之臨邛,盡賣車騎,買酒舍,乃令文君當(dāng)盧.相如身自著犢鼻裈,與庸保雜作,滌器于市中.卓王孫恥之,為杜門不出.昆弟諸公更謂王孫曰:“有一男兩女,所不足者非財(cái)也.今文君既失身于司馬長(zhǎng)卿,長(zhǎng)卿故倦游,雖貧,其人材足依也.且又令客,奈何相辱如此!”卓王孫不得已,分與文君僮百人,錢百萬(wàn),及其嫁時(shí)衣被財(cái)物.文君乃與相如歸成都,買田宅,為富人.
文君夜亡奔相如,相如與馳歸成都.家徒四壁立.卓王孫大怒曰:“女不材,我不忍殺,一錢不分也!”人或謂王孫,王孫終不聽.文君久之不樂,謂長(zhǎng)卿曰:“弟俱如臨邛,比昆弟假貣,猶足以為生,何至自苦如此!”相如與俱之臨邛,盡賣車騎,買酒舍,乃令文君當(dāng)盧.相如身自著犢鼻裈,與庸保雜作,滌器于市中.卓王孫恥之,為杜門不出.昆弟諸公更謂王孫曰:“有一男兩女,所不足者非財(cái)也.今文君既失身于司馬長(zhǎng)卿,長(zhǎng)卿故倦游,雖貧,其人材足依也.且又令客,奈何相辱如此!”卓王孫不得已,分與文君僮百人,錢百萬(wàn),及其嫁時(shí)衣被財(cái)物.文君乃與相如歸成都,買田宅,為富人.
其他人氣:887 ℃時(shí)間:2019-10-08 21:31:05
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- 求此古文翻譯!
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- Not at all和It doesn’t的區(qū)別
- 墨潑的天空讓我們想到蘇軾的哪句詩(shī)
- 甲數(shù)是乙數(shù)的十一分之六,乙數(shù)和甲數(shù)的比是多少,甲數(shù)與甲,乙兩數(shù)的差的比是多少 急
- 關(guān)于絕對(duì)值的意義
- 設(shè)a,B為實(shí)系數(shù)一元二次方程的兩個(gè)虛根.a^2/B∈R 求a/B的值
- Only Mary fails to catch the bus.改成____ catches the bus ____Mary
- 去年,云貴一帶旱情嚴(yán)重,水源緊張,節(jié)約用水勢(shì)在必行,針對(duì)用水浪費(fèi)現(xiàn)象,某城市制定了居民每月每戶用水標(biāo)準(zhǔn)8立方米,超標(biāo)部分加價(jià)收費(fèi),某戶居民連續(xù)兩個(gè)月的用水和消費(fèi)分別為12立方米,22元;10立方米,16.2元,試求某城市居民每戶用水收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
猜你喜歡
- 1pot-bellied是什么意思?
- 2He is a(n)___.He is good at drawing
- 3已知代數(shù)式5x的二次方y(tǒng)-1/2x的二次方y(tǒng)-6x的二次方y(tǒng)
- 410個(gè)4分之三噸是多少頓,5分之二公頃的四分之一是多少公頃,7分之五的五分之三是多少
- 5以今年的端午節(jié)為題的作文題材
- 6表示看的詞語(yǔ) ( )遠(yuǎn)方
- 7瑣記有什么好詞16個(gè).5句好句加理由
- 8在傾角為30°的光滑固定斜面上,用兩根輕繩跨過(guò)固定滑輪接在小車上,兩端分別懸掛質(zhì)量為2m和m的物體A、B,當(dāng)小車靜止時(shí)兩繩分別平行、垂直于斜面,如圖所示.不計(jì)滑輪摩擦,現(xiàn)使A、B位
- 94x+(8-x)*2=26
- 10A,B為n階方陣,A的行列式不為零,證明AB與BA相似
- 11-xy是不是單項(xiàng)式
- 12{3*[(2a-b)*(2a-b)]+|3-a|}÷|a+3|=0,求“a的二次方的倒數(shù)的相反數(shù)”