英語翻譯
英語翻譯
不要用翻譯器直譯,翻譯優(yōu)美的優(yōu)先啊~
《I Knew I Loved You (Deborah's theme)》 - Hayley Westenra
I knew I loved you,
before I knew you
The hands of time would lead me to you
An evening star,watched from afar
It guided me here,it knew you’d be here
Now wrapped in moonlight,at last together
Here in the incandescent glow,
We are all we need to know
As we softly please each other,
‘Til the stars and shadows glow
And we sing with our dreams among us
I knew I loved you,before I found you
I knew I’d build my world around you
Now all my days and all my nights
And my tomorrows will all begin
And end with you
不要用翻譯器直譯,翻譯優(yōu)美的優(yōu)先啊~
《I Knew I Loved You (Deborah's theme)》 - Hayley Westenra
I knew I loved you,
before I knew you
The hands of time would lead me to you
An evening star,watched from afar
It guided me here,it knew you’d be here
Now wrapped in moonlight,at last together
Here in the incandescent glow,
We are all we need to know
As we softly please each other,
‘Til the stars and shadows glow
And we sing with our dreams among us
I knew I loved you,before I found you
I knew I’d build my world around you
Now all my days and all my nights
And my tomorrows will all begin
And end with you
其他人氣:623 ℃時(shí)間:2020-06-15 11:45:57
優(yōu)質(zhì)解答
大致翻譯了一下,優(yōu)美說不上,朗朗上口更加沒有,不過還算通順吧,就是標(biāo)題還是沒想到特別切合題意又簡(jiǎn)潔明了的,想到了一定告訴我啊‘(*∩_∩*)′心意了然 愛上你,我已然知曉在我了解你之前命運(yùn)的紅線牽引著我走...
我來回答
類似推薦
- 英文歌"Because Of You"的中文翻譯!
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 化干戈為玉帛中干戈玉帛的意思是什么?
- 光波快還是電波快
- 負(fù)八分之負(fù)五十四怎樣化簡(jiǎn)
- 甲抽水機(jī)4分之3小時(shí)可抽水40立方米,乙抽水機(jī)5分之2小時(shí)可抽水25立方米.哪臺(tái)抽水機(jī)的效率高一些?
- 大通運(yùn)輸公司計(jì)劃用20輛汽車裝運(yùn)甲乙丙3種蔬菜共36噸到外地銷售.
- conducive 是幾級(jí)詞匯?詞義及背法?
- 把數(shù)量關(guān)系補(bǔ)充完整;故事書比科技書多三分之二.
- 阿基米德說:“給我一個(gè)支點(diǎn),我能把地球翹起來”請(qǐng)問能用機(jī)械的知識(shí)分析他講的有道理嗎?能用宇宙的知識(shí)分析他的想法可行嗎?
- A,B兩地相距135千米,大汽車比小汽車早出發(fā)1/2小時(shí),結(jié)果大汽車比小汽車早到1/8小時(shí),大汽車每小時(shí)比小汽車少行駛5千米,求兩汽車速度
猜你喜歡
- 1在裝有空氣的密閉容器中,欲用燃燒的方法除去其中的氧氣,又不增加其他氣體成分,可選用的可燃物是
- 217.夢(mèng)想的力量 “我想讓非洲的每一個(gè)人都能喝上潔凈的水.”這句話有什么意義?
- 3公差不為零的等差數(shù)列{a}中,a3=3,且a2,a4,a8成等比數(shù)列.
- 4求作文 把花種在自己心里 不少于500字!
- 5用一個(gè)平面去截一個(gè)正方體,截面的形狀不可能是( ?。?A.梯形 B.五邊形 C.六邊形 D.七邊形
- 6“拉尼娜”現(xiàn)象會(huì)造成什么影響?
- 7影響天氣變化的因素有哪些?
- 8為什么(S/2V1+S/2V2 )-2S/(V1+V2)>0 S>V1>V2>0
- 9假如去年暑假,你和你父母一起去了杭州旅游,請(qǐng)你根據(jù)下面的提示,用英語寫一篇80詞左右的小短文.
- 10100分求助,弦長(zhǎng)4.3米,5米,求弧長(zhǎng),
- 11這個(gè)世界上沒有人理所當(dāng)然對(duì)你好,如果有對(duì)你好的人,你就要加倍珍惜.這句話英文翻譯
- 12一個(gè)長(zhǎng)方形相鄰兩邊分別增加它們的1/3和4/1,那么新的長(zhǎng)方形面積比原來增加( )