英語翻譯
將充電插座裝到下殼的插座槽內(nèi).取2顆ST3*8螺絲用電動(dòng)螺絲刀將充電插座蓋緊固到下蓋上.將電池組裝到下蓋的電池卡槽內(nèi),黑色連接線卡到電池卡槽的空隙中.
將馬達(dá)組件裝到下蓋上,確定馬達(dá)裝到位.將連接線理順,用扎帶扎在一起.
將主PCB按鈕對準(zhǔn)指示燈罩的按鈕孔,將其裝到指示燈罩上,指示燈罩的卡扣扣住PCB板.
將指示燈卡到指示燈罩的燈槽內(nèi),指示燈與燈槽端面平齊.按動(dòng)開關(guān)按鈕,確定開關(guān)按鈕未被PCB上的燈柱頂住.將中蓋裝到上蓋上,卡扣卡到扣槽內(nèi).
將上蓋蓋到下蓋上.將整機(jī)底面朝上放到工裝上,用電動(dòng)螺絲刀將5顆ST3*12螺絲緊固到整機(jī)下蓋的螺孔內(nèi).將塵杯裝到整機(jī)上.將風(fēng)葉平面朝下放到超聲波工裝下模內(nèi).取風(fēng)葉蓋凸面超上,3個(gè)孔對準(zhǔn)風(fēng)葉的3個(gè)固定柱放到風(fēng)葉上.雙手啟動(dòng)超聲波工裝,將風(fēng)葉蓋固定到風(fēng)葉上.固定好風(fēng)葉蓋的風(fēng)葉組件.
將塵杯套到超聲工裝的下模上.將商標(biāo)蓋如圖示方向放到塵杯上的商標(biāo)蓋凹槽內(nèi).雙手啟動(dòng)超聲波工裝,將商標(biāo)蓋固定到塵杯上.塵杯組件.
將塵杯如圖方式裝到超聲波工裝下模固定.將塵杯嘴裝到塵杯杯口的凹槽內(nèi).取薄膜蓋到塵杯上,雙手啟動(dòng)超聲波工裝,將塵杯嘴固定到塵杯上.超聲好塵杯嘴的塵杯組件.
將塵杯如圖示方向套到治具固定模上.取前輪軸的大頭端從前輪的平面端穿入,轉(zhuǎn)動(dòng)輪子確定輪子轉(zhuǎn)動(dòng)順暢,然后將前輪軸的扁位對準(zhǔn)塵杯的軸孔穿到塵杯上.
雙手按下工裝按鈕,將輪軸壓到塵杯上.壓好前輪的塵杯組件.將防塵塞裝到塵杯的進(jìn)風(fēng)口上.
取后濾網(wǎng)座和內(nèi)濾網(wǎng)組件自檢.將3.6V內(nèi)過濾網(wǎng)組件裝到后濾網(wǎng)座上,握住內(nèi)濾網(wǎng)組件如圖示方向旋轉(zhuǎn),使后濾網(wǎng)座的卡點(diǎn)卡到內(nèi)濾網(wǎng)組件的卡槽內(nèi).將后濾網(wǎng)座組件裝到外濾網(wǎng)內(nèi).將濾網(wǎng)組件裝進(jìn)塵杯內(nèi).
用干凈的絨布將整機(jī)和塵杯上的臟污、油污擦干凈.將銘牌標(biāo)貼貼到整機(jī)底部的標(biāo)貼凹槽內(nèi).
取彩色膠帶一端對折20mm,然后將開關(guān)泡沫用彩色膠帶綁在整機(jī)開關(guān)按鈕后面,如圖所示防護(hù)泡沫邊到開關(guān)距離目視大于5mm,用膠帶纏繞一圈固定.
將吊卡扎帶系到吊卡的圓孔內(nèi).將吊卡扎帶系到整機(jī)的把手上.
將整機(jī)裝進(jìn)塑料袋內(nèi)（注：吊卡放在整機(jī)的底部）.將錐形泡沫如圖示方法用彩色膠帶固定在下紙托上.將整機(jī)的塵杯朝上,根據(jù)形狀裝進(jìn)下紙托內(nèi)（吊卡放在整機(jī)的底部）.將上紙托根據(jù)塵杯口形狀套到塵杯上
取彩盒嘜頭貼到彩盒底部圖示方框內(nèi),再將彩盒根據(jù)折痕折成圖示形狀,底部按圖示順序折好.取俄文小冊子、說明書、質(zhì)?？ㄈ鐖D示方式疊好.
將說明書組件如圖方式放到整機(jī)旁邊,再將彩盒從上至下套到整機(jī)上.取說明書、質(zhì)?？?、俄文小冊子如圖示疊在一起,將其貼紙盒（如圖所示）,然后彩盒從上到下安裝進(jìn)去.將彩盒的上蓋蓋上,紙扣扣到卡孔內(nèi).
將彩盒放到電子稱上稱重,確定沒有漏裝或是多裝附件.將外箱根據(jù)折痕折成圖示形狀.將外箱的底部用膠帶以一字方式封好.
將6個(gè)彩盒整機(jī)的裝到外箱內(nèi),彩盒的方向要一致.將外箱的上蓋蓋上,用膠帶以一字方式封好.將外箱整齊的擺放到棧板上.
這個(gè)是要給老外看的,麻煩會(huì)的人請謹(jǐn)慎認(rèn)真的幫我翻一下,