responsibility and duty 都有責(zé)任,義務(wù)的意思.很多時(shí)候可以互換使用.
duty bound 是個(gè)phrase 意思是 obligated.
responsibility 早先使用于法律中表述,由個(gè)人財(cái)產(chǎn)所帶來的責(zé)任.所以,傳統(tǒng)上多用于由于 higher position 所帶來的責(zé)任和義務(wù).
duty 沒有上述的這成意思.是一個(gè)人必須作的事情.（duty 的另一個(gè)意思 進(jìn)口稅 是很好的例子）
e.g.
照顧我的孩子是我的責(zé)任 一般會(huì)說成
Taking care of my children is my responsibility
今天我值班
I am on duty today