英語翻譯
英語翻譯
Either attracted by the movie or just to stay with her,Tony went to the cinema after supper.
意思大致是說,托尼晚飯后去了電影院,或許是想欣賞電影或許只是想和她呆在一起,關(guān)鍵是里面的either or 連接的一個(gè)是被動(dòng),一個(gè)是主動(dòng),請(qǐng)英語好的朋友給點(diǎn)建議!
Either attracted by the movie or just to stay with her,Tony went to the cinema after supper.
意思大致是說,托尼晚飯后去了電影院,或許是想欣賞電影或許只是想和她呆在一起,關(guān)鍵是里面的either or 連接的一個(gè)是被動(dòng),一個(gè)是主動(dòng),請(qǐng)英語好的朋友給點(diǎn)建議!
英語人氣：524 ℃時(shí)間：2020-01-27 13:20:28
優(yōu)質(zhì)解答
用法沒錯(cuò),但你句子的意思是：要就是被電影吸引了,否則就是想陪著她,TONY在晚飯后去了電影院.(跟你的翻譯有一點(diǎn)點(diǎn)的差別,在這里either,or不是或許的意思,而是“要就是,否則”)
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1一個(gè)數(shù)的平方根為3a-1和4a-5求出這個(gè)數(shù)
- 2鐵碳合金相圖中杠桿定律的應(yīng)用
- 3如何做探究影響摩擦力大小的因素
- 4在兔子的精細(xì)胞核中，DNA重量為4×10-12g，那么在有絲分裂前期時(shí)，其骨髓細(xì)胞核中DNA重量為（ ?。?A.4×10-12g B.8×10-12g C.1.6×10-11g D.3.2×10-11g
- 5建設(shè)美麗中國(guó)的措施是什么?
- 6中國(guó)歷史上第一次大規(guī)模反侵略武裝斗爭(zhēng)是什么?三元里抗英么?
- 71.一筐梨的個(gè)數(shù)在40----50之間,2個(gè)2個(gè)地?cái)?shù)多1個(gè),5個(gè)5個(gè)地?cái)?shù)也多1個(gè).這筐梨有幾個(gè)?
- 8英語翻譯
- 93/4和4/5的分?jǐn)?shù)單位哪個(gè)大?
- 10巴別塔是什么意思
- 11sina=x sinb=y sin(a+b)=?
- 12(six boys)have a bicycle.畫線提問