直譯：你可以厭惡今天,但那些昨天逝去的人們（當時）是多么渴望今天能成為他們的“明天”.
意譯：你可以討厭今天,但那些在昨天逝去的人們是多么渴望今天的來臨（,以證明他們又多活了一天/他們的生命仍然在延續(xù).）.
希望對您有所幫助~
You may hate today,but the people who died yesterday were hoping for this day to be their tomorrow
You may hate today,but the people who died yesterday were hoping for this day to be their tomorrow
英翻中
英翻中
英語人氣：410 ℃時間：2020-01-29 21:34:09
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- You waste today,hope tomorrow forthose who died yesterday;yo hate is thefuturenow,youcann什么意思
- Today is the tomorrow you were promised yesterday 求神翻譯
- 急求英語作文題目Yesterday,today,tomorrow
- 以“yesterday,today and tomorrow”為題的英語小作文,50字左右,描述自己的過去,現(xiàn)在和未來.快 今天 給我!
- 英語作文 my yesterday today and tomorrow
- Complete this passage with some of the words a
- 1.小張該月支付的平段、谷段電價每千瓦時各多少元?2.如不使用分時電價結(jié)算,5月份小張家多支付電費多少元
- are you from canada,too
- 已知⊙O半徑為6，有一條弦AB長63，則AB所對的圓周角為（ ?。?A.30° B.60° C.30°或60° D.60°或120°
- 已知等腰△ABC中，AB=AC，D是BC邊上一點，連接AD，若△ACD和△ABD都是等腰三角形，則∠C的度數(shù)是_．
- we can seed some ants and butterflias.(改為否定回答)
- 驗證機械能守恒定律 g怎么處理