far away: 是距離的遙遠（指代物理距離）
a. 遙遠的(遠遠的)
Christmas is a time for friends and family members to see each other again and to send Christmas cards to those who live far away.
圣誕節(jié)是朋友家人互相再見,以及寄圣誕卡給住在遠方的人的一段時間.
We can talk to those who live far away by telephone.
我們可以用電話和住在遠處的人說話.
I live far away from my school.
我住的地方離學校很遠.
far apart: 可以指代思想性格等差距很遠
a. 遠遠分開(遠離著,遠隔著)
例句與用法:
1. Our view are not so far apart, after all.
我們的見解畢竟沒有多大的分歧.
2. The twin brothers are far apart in character.
那兩個孿生兄弟的性格相差很遠.
3. In gases, the particles are far apart, with empty space between.
在氣體中分子之間的距離很大,彼此之間有空隙.
4. Our views are not so far apart, after all.
我們的想法畢竟沒有多大的分歧.