直譯：冰雪對陽光反射的方式
the way sunlight reflects off snow 的way 后面是個定語從句,先行詞是the way ,且在從句中作方式狀語,可以省略引導詞“that ”或“in which ”,你可以把它補全了
the way in which sunlight reflects off snow
或the way that sunlight reflects off snow
A reflect off B 即“A 在B 上反射”或“B 對A 的反射”,A 一般指光或波
學過物理,應該知道的,比如,光射到某個平面上時,會跟據(jù)與法線所成角度反射回來
英語理解9
英語理解9
New research from NASA scientists suggests emissions of black soot alter the way sunlight reflects off snow.
美國國家航空和航天局的科學家的一項新調查顯示,黑色煤煙的排放改變了冰雪對陽光的反射.
請問：句中the way sunlight reflects off snow.直譯應該怎么翻譯,理解不過來
New research from NASA scientists suggests emissions of black soot alter the way sunlight reflects off snow.
美國國家航空和航天局的科學家的一項新調查顯示,黑色煤煙的排放改變了冰雪對陽光的反射.
請問：句中the way sunlight reflects off snow.直譯應該怎么翻譯,理解不過來
英語人氣：850 ℃時間：2020-10-01 11:48:27
優(yōu)質解答
我來回答
類似推薦
- 9.12.25 有什么含義?有誰知道嗎?英文含義.
- 有兩個介詞 如何用英語解釋英語 并且能夠讓9歲年齡的孩子明白?
- 明白了嗎?用英語怎么說
- 英語求知道
- 英語翻譯你知道他將去哪個城市嗎
- 陳蕃的“蕃”在這里的讀音是什么?
- But the one million people of the city,who thought little of these events,were asleep as usual that
- 線粒體的氧化磷酸化和葉綠體的光合磷酸化有什么共同點和不同點?
- 一個含30度角的直角三角形能否分割成2個全等的三角形
- 設f(x)=√x,g(x)=-x+a(a＞0,a∈R),若不等式▏{f(x)+a[g(x)-2a]}/f(x)▕ ≤1對x∈[1,4]恒成立,求a的取值范圍.小弟拜謝!
- 熱帶魚最適合的溫度是幾度?
- 有關圓周率的知識
猜你喜歡
- 1用120個邊長是1cm的正方形,可以擺出 種面積是120平方厘米的長方形.
- 2m為何值時，方程組y＝x+my2?4x?2y+1＝0 （1）有兩組不相等的實數(shù)解； （2）有相同的兩組實數(shù)解； （3）無實數(shù)解．
- 3初一語文(下)主要復習什么?
- 4腦筋急轉彎：.How can you make a rope shorter without cutting or winding it?
- 5一根跳繩長五分之四米,這根跳繩的四分之三有多長?怎么算?
- 6人們在大自然中受到過哪些啟發(fā),有什么發(fā)明創(chuàng)造
- 7為什么before后面加being given而不是giving
- 8不要把污水直接排入河流英文怎么說
- 9兩個同體積的容器一個裝HCl氣體另一裝H2和CL2的混合氣體同溫同壓下,一定相同的是.
- 10五星村共有小麥的320公頃,玉米地比小麥地多1/4,這個村的玉米地比小麥地多多少公頃?玉米地有多少公頃?
- 11老外口中的的she average是什么意思
- 12大什么大什么,要成語的.