關于千千闕歌粵語發(fā)音的問題
千闕歌 (陳慧嫻)
徐 徐 回 望 ,曾 屬 于 彼
chuei4 chuei4 wui4 mong6 chang4 suk6 yü1 bei2 此 的 晚 上
chi2 dik1 maan5 siong6
紅 紅 仍 是 你 ,贈 我 的 心 hung4 hung4 ying4 si6 nei5 zang6 ngo5 dik1 sa中 艷 陽
m1 zung1 yim6 yiong4
如 流 傻 淚 ,祈 望 可 體 恤 yü4 lau4 so4 luei6 kei4 mong6 ho2 tai2 suet1
兼 見 諒
gim1 gin3 liong6
明 晨 離 別 你 ,路 也 許 孤 ming4 san4 lei4 bit3 nei5 lou6 yaa5 huei2 gu1 單 得 漫 長
daan1 dak1 maan6 chiong4
一 瞬 間 ,太 多 東 西 要 講
yat1 suen3 gaan1 taai3 do1 dung1 sai1 yiu3 gong2
可 惜 即 將 在 各 一 方
ho2 sik1 zik1 ziong1 zoi6 gok3 yat1 fong1
只 好 深 深 把 這 刻 盡 凝 望
zi2 hou2 sam1 sam1 baa2 ze3 hak1 zuen6 ying4 mong6
來 日 縱 是 千 千 闕 歌
loi4 yat6 zung3 si6 chin1 chin1 küt3 go1
飄 于 遠 方 我 路 上
piu1 yü1 yün5 fong1 ngo5 lou6 siong6
來 日 縱 是 千 千 晚 星
loi4 yat6 zung3 si6 chin1 chin1 maan5 sing1
亮 過 今 晚 月 亮
liong6 gwo3 gam1 maan5 yüt6 liong6
都 比 不 起 這 宵 美 麗
dou1 bei2 bat1 hei2 ze3 siu1 mei5 lai6
亦 絕 不 可 使 我 更 欣 賞
yik6 züt3 bat1 ho2 si2 ngo5 gang3 yan1 siong2
AH..因 你 今 晚 共 我 唱
哪個給我說哈那個注音旁邊那些數字表示什么意思?
哪個可以幫我把那些拼音翻譯成漢字不?