而
用作連詞,連結詞與詞,短語與短語,句子與句子,表示前后兩部分的并列、承接、轉折、修飾等關系.例如：
望之蔚然而深秀者,瑯琊也（《醉翁亭記》）——又,表并列關系
扁鵲望桓侯而還走（《扁鵲見蔡桓公》）——“就”,“然后”,表承接關系
學而不思則罔.（《論語》 ）——卻,但是,表轉折關系
面山而居（《愚公移山》—著,也可不譯,表修飾 夫
⑴丈夫.例：①其夫囈語
⑵成年男子.例：①遂率子孫荷擔者三夫,叩石墾壤
(3)作語助,用在句首,表示將要發(fā)議論.例：①夫普法之戰(zhàn),迄今雖為陳跡,而其事信而有征.②夫戰(zhàn),勇氣也
(4)這,那.例：①非夫人之物而強假焉.②以俟夫觀人風者得焉
(5)作語助,放在句末,表示感嘆語氣
蓋
⑴遮日擋雨的用具.例：①日初出大如車蓋,②平原君使者冠蓋相屬于魏.（蓋：這里指車蓋
⑵連接上句或上一段,表示原因.例：①蓋以誘敵.（這里有“原來”的意思.）②蓋借寨墻為蔽也
⑶遮蓋,掩蓋.例：①天似穹廬,籠蓋四野.②枝枝相覆蓋際.
⑷大概,大約.例：①斯二者蓋皆有之.（蓋：這里有“想來是”的意思
⑸發(fā)語詞.例：①蓋儒者所爭,尤在于名實.②蓋余所至,比好游者尚不能十一
⑹勝過,超過.例：英才蓋世.
⑺通“盍”,何.例：技蓋至此乎?（蓋：這里可譯作“怎么”.)
⑻通“盍”,何不.例：蓋亦反其本矣.（亦：這里是用以加強反問) 1.做介詞：（1）表示處所,時間,原因,可譯為“在”,“于”；（2）表示動作的對象,可譯為“對”,“對于”,也可不必譯出；（3）表示比較的對象,可譯為“比”.
2.做語氣詞：（1）用在句末,表示反問,可譯為“嗎”,“呢”；（2）用在句末,表示疑問,可譯為“嗎”；（3）用在形容詞或名詞之后,表示贊美,嘆息,驚訝等語氣,可譯為“啊”,“呀”；（4）用在句末,表推測語氣.在句中與“無乃”,“得無”等虛詞配合,可譯為“吧”,“呢”；（5）用在句末,表示祈使,可譯為“吧”.