幫你翻譯過來了.
費(fèi)了好大的勁才找到
《三國演義》---之走麥城
孫權(quán)接獲曹操書信,欣然答應(yīng)攻取荊州.便將取荊州的任務(wù)交給大將呂蒙.呂蒙到陸口,探子報(bào)告說沿江都有烽火臺(tái),荊州軍馬也有所防備.呂蒙悶悶不樂,便躺下稱病不出.孫權(quán)便派女婿陸遜去看他,陸遜知道呂蒙無病,卻勸他裝病辭職.
孫權(quán)依計(jì)召呂蒙往建業(yè)養(yǎng)病,于是攻打荊州之事,便讓年輕的陸遜接替.陸遜故意派人送信給關(guān)羽,信中對(duì)關(guān)羽大肆吹捧.關(guān)羽從此松懈了對(duì)荊州的防備,并將荊州的兵力調(diào)往樊城.孫權(quán)得知荊州防務(wù)空虛,便拜呂蒙為大都督起兵攻荊州.呂蒙將戰(zhàn)船偽裝成商船,精兵扮成商人,騙過烽火臺(tái)的守兵.
當(dāng)夜二更船內(nèi)精兵殺上岸來,占了烽火臺(tái),拿下了荊州.公安守將傅士仁見荊州已失,又對(duì)失火之事對(duì)關(guān)羽懷恨在心,便到荊州投降了.孫權(quán)要他去南郡勸說糜芳,最后糜芳也投降了.屯兵于陽陵坡的曹將徐晃得知東吳攻下了荊州,也出奇兵攻下了偃城、四冢.
關(guān)平兵敗,逃回大寨告訴關(guān)羽,荊州已失,關(guān)羽卻不相信.徐晃兵到關(guān)羽寨前,關(guān)羽箭傷未好,仍親自出陣與徐晃大戰(zhàn)八十余回合.曹仁也因曹操領(lǐng)兵前來相助,便殺出樊城,徐、曹兩下夾擊,關(guān)羽不敵敗走.
關(guān)羽引兵渡過襄江,探馬報(bào)說荊州失陷,又說公安、南郡守將投敵.關(guān)羽大怒.昏絕于地.待關(guān)羽醒來,便依趙累之見,一面派人往成都求救,一面去奪回荊州,以為安身之地.曹操見樊城已無危險(xiǎn),便不再追擊,反而觀看東吳與關(guān)羽交戰(zhàn).
此時(shí),徐晃領(lǐng)兵來見,曹操因他殺得關(guān)羽棄寨而逃,親自出寨迎接,并封他為南平將軍,駐守襄陽.關(guān)羽行至荊州,正在進(jìn)退無路時(shí),得知呂蒙用計(jì)來瓦解他的軍心,許多將士半路而逃.便憤恨地說∶“我生不能殺呂蒙,死了也要?dú)⒘怂?”
關(guān)羽率軍繼續(xù)向荊州前進(jìn),一路與吳軍不斷戰(zhàn)斗.走到一個(gè)山谷,被吳軍四面包圍.關(guān)平見軍心已亂,勸關(guān)羽到麥城駐扎,讓廖化到上庸向劉封、孟達(dá)處求援.劉封聽了廖化哭訴后,想前去解救關(guān)羽,但孟達(dá)卻盡說關(guān)羽的是非,使劉封一改初衷,不愿出兵援救.廖化見哭訴無用,便往成都去了.
關(guān)羽身臨絕境,東吳便差諸葛瑾前來勸降,但關(guān)羽卻不為所動(dòng),說∶“若城破,最多一死而已.玉可碎而不可改其白,竹可焚而不可毀其節(jié).我身雖死,卻可名垂丹青.先生不必多說,我要與孫權(quán)決一死戰(zhàn)!”諸葛瑾再三勸誘,最后仍然無功而還.
諸葛瑾回報(bào)孫權(quán),呂蒙說他已有計(jì)策擒拿關(guān)羽,便讓朱然埋伏在麥城以北,潘璋引兵埋伏在臨沮.又令將士三面攻打麥城,只空北門.關(guān)羽不愿困死麥城,欲從小路突圍前往西川.王甫勸他走大路,關(guān)羽說就是有埋伏,他也不怕.王甫見他不聽,便與關(guān)羽哭別.
關(guān)羽率關(guān)平等二百余騎,從麥城北門沖出.走沒多遠(yuǎn),遇朱然伏兵四面殺來,關(guān)羽逃往臨沮.行到?jīng)Q石地方,潘璋引伏兵截路,將關(guān)羽等人用絆馬索絆倒,關(guān)羽被馬忠捉了.孫權(quán)愛關(guān)羽才德,勸他投降,關(guān)羽兩眼圓睜,厲聲大罵.孫權(quán)考慮良久之后,才叫人將關(guān)羽父子推出斬首.
呂蒙設(shè)計(jì)害了關(guān)羽,便覺心神不寧.一天,孫權(quán)為他慶功,他精神失常自稱關(guān)羽,要?dú)蚊蓤?bào)仇,喧鬧一陣后,便倒地而死.張昭向?qū)O權(quán)獻(xiàn)轉(zhuǎn)禍之計(jì).孫權(quán)便依計(jì)把關(guān)羽的首級(jí)送與曹操.曹操明白孫權(quán)的用心,便將關(guān)羽的首級(jí)配上沉香木身軀,用王侯之禮安葬了.
關(guān)羽父子被害的消息傳到成都,劉備大叫一聲,昏倒在地.劉備從此不吃不喝,每天只是痛哭不止,連眼睛都哭出血來,發(fā)誓要引兵為關(guān)羽報(bào)仇.劉備在成都南門外親自主持招魂祭奠,終日嚎哭不止.