英語翻譯
這是一個發(fā)生在20世紀70年代初期的初戀故事.故事女主人公靜秋（周冬雨 飾）是城市即將高中畢業(yè)的學生.她跟隨教育革命實踐小組來到一個名叫西坪村的地方,采集革命傳統(tǒng)故事,編寫教育新教材.
靜秋被派住在張村長家.一日三餐,村長家卻有個被稱為“老三”（竇驍 飾）的小伙子來吃飯,原來他是駐在附近的地質勘探隊隊員.英俊的老三多才多藝,幽默風趣.靜秋由于家庭出身不好深感自卑,而老三的開導和關懷,使靜秋漸生好感.但靜秋離開西坪村返城之前,她對老三產生了小小的誤解,然而老三始終暗中關愛,終于,兩顆年輕的心走到了一起.
靜秋的母親發(fā)現(xiàn)了他們的戀情,希望兩個年輕人慎重考慮,身患白血病的老三隱瞞了自己的病情,為了靜秋的未來,忍痛從靜秋的生活中消失了.
靜秋苦苦尋覓,等再見到老三,卻已是他的彌留之際.老三以生命兌現(xiàn)了對靜秋的感情承諾：“我不能等你一年零一個月了,也不能等你到二十五歲了,但是我會等你一輩子.”