直譯為：你去找Bill玩吧,他跟我們不是一個班!
隱藏含義是：你跟我們不是一個數量級的!（貶義）
口語點翻譯就是：小樣的,你丫不是個兒!
in the same class
直譯是：在同一個班級
在這里應譯為：在同一個級別上
You can play with Bill. He is not in the same class. 在這里in the same class什么含義?
You can play with Bill. He is not in the same class. 在這里in the same class什么含義?
英語人氣：204 ℃時間：2019-08-18 10:52:27
優(yōu)質解答
我來回答
類似推薦
- You can play with Bill.He is not(in the sanme class)
- You can play with John.He is not in the same class.
- he is in the same class with me.翻譯
- We are in the same class and I always play with them at school.I like ( )a l lot.
- play with bill
- 一個用電器,1.5kw的加熱管、220v的電壓,工作時其電阻是多少?
- 有趣的光現象
- 長方形、正方形有什么特征
- 晶體在熔化時的溫度叫做---,它是晶體的一種---.晶體熔化過程中,需要---溫度冰的熔點是---比鐵的熔點---
- Jack___(eat) an apple
- 已知ab+2的絕對值加a+1的絕對值等于零,
- He spends 100 yuan on books every year.同義舉轉換、兩種
猜你喜歡
- 1在等腰梯形ABCD中,AB平行于CD,對角線AC,BD相交于點O,角ABD=30度,AC垂直于BC,AB=8,問三角形COD的面積
- 2Who is the best actor?
- 33^2011-3^2010-3^2009能否被15整除（過程詳細）
- 4轉運體是否一定有ATP酶結合位點?
- 5圓圈型數字推理
- 6Shall we go to school by__________?A.the bus B.a bike C.an aerplane D.car
- 7已知α,β為銳角,且3sin2α+2sin2β=1,3sin2α-2sin2β=0,試求cos(π/3+α+2β)的值.
- 8180xm=183xn,已知m.n是兩個相鄰的兩個自然數.m.n各是多少?請祥細一點
- 9改英語句式
- 10英語翻譯
- 11日行一善的下一句
- 12檢驗氫氣的純度時,為什么要用手指堵住試管口?