（中譯英）求大神翻譯一下這句話
不用句句準確啦,表達一下大致意思就行.
這部小說的創(chuàng)作動機,來自這樣二件事實：1801年,一個名叫彼埃爾·莫的窮苦農民,因饑餓
偷了一塊面包而判五年苦役,刑滿釋放后,持黃色身份證討生活又處處碰壁；還有好友維多克年輕時的逃亡生活.到1828年,雨果又開始搜集有關米奧利斯主教及其家庭的資料,醞釀寫一個釋放的苦役犯受圣徒式的主教感化而棄惡從善的故事.在1829年和1830年間,他還大量搜集有關黑玻璃制造業(yè)的材料,這便是冉阿讓到海濱蒙特伊,化名為馬德蘭先生,從苦役犯變成企業(yè)家,開辦工廠并發(fā)跡的由來.此外,他還參觀了布雷斯特和土倫的苦役犯監(jiān)獄,在街頭目睹了類似芳汀受辱的場面.