樓上的都犯了類似的錯誤
①What do you think about...表示說話人向別人提問對于某事物的看法,譯為“你認(rèn)為...怎么樣?”“對于...,你有什么看法?”
②How do you like...除了表示說話人向?qū)Ψ皆儐枌Ψ较矚g某事物的程度,譯為“你有多喜歡...?”也可以是“你覺得...如何（類似于第一句的表達了）”或者是“你喜歡...嗎”
③How do you find...除了字面義的“你是如何發(fā)現(xiàn)...的,找到...的”（對方式進行提問）之外,它更可以表示“你覺得...如何”,也就是等于第一句的意思了（所以具體意思要根據(jù)語境）
比如：Howdo you find this book?
可以是“你是如何找到這本書的?”
也可以是“你覺得這本書如何?”=What do you think about this book?
總之,這三個句型在意思上有交疊部分,尤其要注意帶“how” 的那兩個句型,千萬不要通篇一律地逐字翻譯