英語(yǔ)翻譯
下面幾句印尼話拜托懂印尼話的朋友幫忙翻譯一下,
之前有問過(guò),系統(tǒng)有通知已經(jīng)有答案可是查詢時(shí)卻說(shuō)已過(guò)期或...反正是查不到答案,也許有不雅或是違反規(guī)定的內(nèi)容被砍掉了,回答的朋友若內(nèi)容有可能被砍的字句麻煩改用說(shuō)明的方式以免再被砍掉,
1.met mlm sayang.gmn kbr?Sdng sibuk ya?
siang.apa kbr laupaniang
2.ndang ngapura q wis usaha r nmu q
jg r bsa mtu nek meng seven prlu wkt lim
3.hari ini aku istirahat.bsk aku pasang iklan dikoran.mau cari kerja.uangku m epet.jd aku mau jual jam dulu.doakan ya aku cept dpt keja di jkt.Aku dah lama nganggur
aku br turun pswt.sayang
4.he.he.ga apa.kan tdk hrs main gitu sayang
感謝你的回答,我猜第二句可能是用爪哇方言拼音的,發(fā)訊的人與其他幾句是不同的人,不曉得是否有人可以從這個(gè)方向解看看,
不好意思,目前小弟零財(cái)富,沒辦法提供賞金,但我會(huì)記下你的帳號(hào)來(lái)日在報(bào)答,
謝謝兩位的回答,因?yàn)槔钚值呢?cái)富值較高這提先給七星瓢蟲最佳解答,日后再回報(bào)李兄羅