英語(yǔ)翻譯
If you were born in Canada,a birth certificate issued by the province or territory of your birth is often enough to prove that you are a Canadian citizen.
If you were born outside Canada,you get a citizenship certificate when you become a Canadian citizen.
If you were born outside Canada and one of your parents was a Canadian citizen when you were born,you need to apply for a citizenship certificate to prove you are a Canadian citizen.
On April 17,2009,the law changed for people born outside Canada.It limits Canadian citizenship to the first generation of children born outside Canada to Canadian citizens.This means:
a child born outside Canada in the second or subsequent generation after the new law comes into effect will not become a Canadian citizen automatically at birth,and
a person born in the second or subsequent generation outside Canada before the new law comes into effect and who is not already a citizen will not become a citizen under the new law.
However,no one who is a citizen when the new law comes into force will lose citizenship as a result of the new law.
Find out more about the new law and who is affected.
A citizenship certificate is proof of citizenship.It is not a travel document.Any Canadian citizen wanting to travel outside Canada should obtain a Canadian passport.
On April 17,2009,the law changed for people born outside Canada.It limits Canadian citizenship to the first generation of children born outside Canada to Canadian citizens.This means:
a child born outside Canada in the second or subsequent generation after the new law comes into effect will not become a Canadian citizen automatically at birth,and
a person born in the second or subsequent generation outside Canada before the new law comes into effect and who is not already a citizen will not become a citizen under the new law.
However,no one who is a citizen when the new law comes into force will lose citizenship as a result of the new law.
這部分能幫我翻譯的通俗一點(diǎn)嗎?