英語(yǔ)翻譯
人生在世不必勉強(qiáng)去爭(zhēng)取功勞,其實(shí)只要沒(méi)有過(guò)錯(cuò)就算功勞；救助人不必希望對(duì)方感恩圖報(bào),只要對(duì)方不怨恨自己就算知恩圖報(bào)了.
自己雖幫助過(guò)人,也不要常常掛在嘴上、記在心頭,但若作了對(duì)不起別人的事卻不可不經(jīng)常反??；反之如果別人曾經(jīng)對(duì)自己有過(guò)恩惠卻不可輕易忘懷,別人做了對(duì)不起自己的事則不可不立刻忘掉.
一個(gè)施恩于別人的人,不可老把恩惠記在心頭,更不可存讓別人贊美的念頭,這樣即便是一斗米也可收到萬(wàn)鐘的回報(bào)；一個(gè)用財(cái)物幫助別人的人,不但計(jì)較自己對(duì)別人的施舍,而且要求人家的報(bào)答,這樣就是付出一百鎰,也難收到一文錢(qián)的功德.
把上面這段話(huà)翻譯成古文.