你真是善學(xué)善思的人.這句話中,你說的兩個問題中,有一個較明顯:asks her how old she is. 這里面的how引導(dǎo)的句子是個賓語從句,要依附于主句才能存在的,不再是個自己獨立的特殊疑問句了.特殊疑問句自然要用倒裝句（謂在主前）的形式,如同你說的那樣.但所有從句都得用陳述句的順序,即主語+謂語的順序.
第二個問題,it must be terrible to be grown up.很久之前,我就在想是不是有問題,但因新二作者亞歷山大是語言專家,估計不會輕易犯這種錯誤.但我想是否可能因為印刷等環(huán)節(jié)錯誤的,或本身就沒錯誤呢.我以為正確的應(yīng)為： it must be terrible to be grown-up.因為grown作為形容詞只能用在名詞前.而grown-up才作為形容詞用,表示長大的,成熟的；（牛津高階6,P777）謝謝你提供這次機會討論一下.也請場內(nèi)高人給予點撥.善思才會進步.祝你學(xué)習(xí)進步!