英語翻譯
英語翻譯
令狐潮圍張巡于雍丘,相守四十余日,朝廷聲問不通.潮聞唐朝已幸蜀,復(fù)以書招巡,有大將六人,官皆開府、特進,白巡以兵勢不敵,且上存亡不可知,不如降賊.巡陽許諾.明日,堂上設(shè)天子畫像,帥將士朝之,人人皆泣.巡引六將于前,責(zé)以大義,斬之,士心益勸.城中矢盡,巡縛稿為人千余,被以黑衣,夜縋城下,潮兵爭射之,久乃知其稿人;得矢數(shù)十萬.其后復(fù)夜縋人,賊笑不設(shè)備.乃以死士五百碩潮營,潮軍大亂,焚壘而盾,追奔十余里.潮漸,益兵圍之.巡使郎將雷萬春于城上與潮相聞,賊弩射之,面中六矢而不動.潮疑其木人,使諜問之,乃大驚,遙謂巡曰:“向見雷將軍,方知足下軍令矣,然其如天道何!”巡謂之曰:“君未識人倫,焉知天道!”未幾,出戰(zhàn),擒賊十四人,斬首百余級.賊乃夜遁,收兵入陳留,不敢復(fù)出.傾之,賊步騎千余眾屯白沙渦,巡夜襲擊,大破之、還,至桃陵,遇賊救兵四百余人,悉擒之.分別其眾,媯、檀及胡兵悉斬之,滎陽、陳留脅從兵,皆散令歸業(yè).旬日間,民去賊來歸者萬余戶.
令狐潮圍張巡于雍丘,相守四十余日,朝廷聲問不通.潮聞唐朝已幸蜀,復(fù)以書招巡,有大將六人,官皆開府、特進,白巡以兵勢不敵,且上存亡不可知,不如降賊.巡陽許諾.明日,堂上設(shè)天子畫像,帥將士朝之,人人皆泣.巡引六將于前,責(zé)以大義,斬之,士心益勸.城中矢盡,巡縛稿為人千余,被以黑衣,夜縋城下,潮兵爭射之,久乃知其稿人;得矢數(shù)十萬.其后復(fù)夜縋人,賊笑不設(shè)備.乃以死士五百碩潮營,潮軍大亂,焚壘而盾,追奔十余里.潮漸,益兵圍之.巡使郎將雷萬春于城上與潮相聞,賊弩射之,面中六矢而不動.潮疑其木人,使諜問之,乃大驚,遙謂巡曰:“向見雷將軍,方知足下軍令矣,然其如天道何!”巡謂之曰:“君未識人倫,焉知天道!”未幾,出戰(zhàn),擒賊十四人,斬首百余級.賊乃夜遁,收兵入陳留,不敢復(fù)出.傾之,賊步騎千余眾屯白沙渦,巡夜襲擊,大破之、還,至桃陵,遇賊救兵四百余人,悉擒之.分別其眾,媯、檀及胡兵悉斬之,滎陽、陳留脅從兵,皆散令歸業(yè).旬日間,民去賊來歸者萬余戶.
語文人氣:924 ℃時間:2019-12-29 13:49:19
優(yōu)質(zhì)解答
令狐潮率兵在雍丘包圍張巡,張巡堅守了四十余天,與朝廷的聯(lián)系斷絕.令狐潮得知玄宗已逃往蜀中,就又寫信招降張巡.張巡有大將六人,官職都是開府、特進,他們勸張巡說,我們兵力弱小,難以抵御叛軍,況且皇上的生死不得而知,不如投降.張巡假裝許諾.第二天,在堂上放置皇上的畫像,率領(lǐng)將士朝拜,大家都泣不成聲.然后張巡把六位部將帶到前面,責(zé)備他們不忠不義,并殺了他們.從此軍心更加堅定.城中的箭已經(jīng)用盡,張巡就命令士卒用稻草扎成一千多草人,給他們穿上黑衣服,夜晚用繩子放到城下,令狐潮的軍隊爭相射擊,很久以后才知道是草人.這樣智取箭數(shù)十萬支.后來又用繩子把人放下城頭,叛軍大笑,還以為是草人,不加防備,于是用五百名敢死之士襲擊叛軍的大營,令狐潮的軍隊頓時大亂,燒掉營壘而逃,張巡率兵追擊了十多里才返回.令狐潮兵敗,又氣又恨,就又增兵把雍丘緊緊包圍.張巡讓郎將雷萬春在城頭上與令狐潮對話,叛軍乘機用弩機射雷萬春,雷萬春臉上被射中了六處,仍舊巍然挺立不動.令狐潮懷疑是木頭人,就派兵去偵察,得知確實是雷萬春,十分驚異,遠遠地對張巡說:“剛才看見雷將軍,才知道您的軍令是多么森嚴(yán)了,然而這對于天道又能怎樣呢?”張巡回答說:“你已喪盡人倫,還有什么資格來談?wù)撎斓?”不久張巡又率兵出戰(zhàn),擒獲叛將十四人,殺死一百余人.于是叛軍乘夜而逃,收兵入保陳留,不敢再出來交戰(zhàn).不久,叛軍步、騎兵七千余人進駐白沙渦,張巡夜間率兵襲擊,大敗叛軍.張巡回軍到桃陵,又與四百余名叛軍救兵相遇,全部將其俘虜.張巡把這些叛軍分開,將其中的媯州、檀州兵以及胡人全部殺掉,滎陽、陳留的脅從兵則予以遣散,令他們各歸其業(yè).十日之間,民眾脫離叛軍來歸附張巡的達一萬余戶.
我來回答
類似推薦
- 翻譯古文資治通鑒
- 胯下之辱——資治通鑒 文言文翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 黃岡小狀元數(shù)學(xué)六年級上42頁第6題
- "臺上三分釧,臺下十年攻.”和“____”是一個道理
- 用C語言寫一程序,要求輸入10個數(shù),輸出這10個數(shù)中最大的那個數(shù),同時輸出這10個數(shù)的平均值
- 某名牌連鎖店出售一種會員卡,花20元購買這種會員卡后,憑會員卡在名牌店的任意連鎖店享受折上折優(yōu)惠.
- 高爾夫球的表面為什么有坑
- I remember my daughter used to ask questions that girls__would ask.A.twice her age...
- 有理數(shù)用Q來表示,那無理數(shù)呢?用沒有規(guī)定的符號
猜你喜歡
- 1茶幾面都有哪些材料的
- 2如圖為某有機物的結(jié)構(gòu)簡式.已知酯類在銅鉻氧化物(CuO?CuCrO4)催化下,與氫氣反應(yīng)得到醇,羰基雙鍵可同時被還原,但苯環(huán)在催化氫化過程中不變,其反應(yīng)原理如下:在銅鉻氧化物催化下
- 3小明沿著一個圓形水池的外沿走了一周,正好走了50步,每步的距離約是0.628米,這個水池的占地面積大約是_平方米.
- 450以內(nèi)12的倍數(shù)
- 5某經(jīng)商銷售一種商品 把它的進價提高40%后作為標(biāo)價 如果想獲得12%的利潤 問要打幾折?
- 6Some of the things some people,only to miss
- 7數(shù)學(xué)的連比(形如a:b:c),其中a,b,c可以為負嗎?例如:-1:2:(-3)和-1:2:3.
- 8請高手幫我寫一篇英語短文故事
- 9過y^2=2px(x>0)上一點P(x0,y0)(y0>0)作兩直線分別交拋物線于A(X1,Y1)B(X2,Y2)1)求拋物線上縱坐標(biāo)為0.5p的點到其焦點F的距離2)當(dāng)PA、PB斜率存在且傾斜角互補時求(y1+y2)/y0的值,并證明直線
- 10我國古代有一位以半部《論語》治天下的名人.他是誰?
- 11fly的現(xiàn)在進行時態(tài)是FLYING嗎
- 12英語 仔細答題I want to go to Paris where I can learn the French language.