原文:宋之丁氏,家無(wú)井而溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰：“吾穿井得一人.”有聞而傳之者,曰：“丁氏穿井得一人.”國(guó)人道之,聞之于宋君.宋君令人問(wèn)于丁氏.丁氏對(duì)曰：“得一人之使,非得一人與井中也.”
譯文:宋國(guó)的丁氏,家里沒(méi)有井,出去汲水,時(shí)常一個(gè)人在外面.等到他家鑿了口＃,對(duì)別人說(shuō)：我鑿了一口井,相當(dāng)于家里多了一個(gè)人.這句話一傳十,十傳百,人們傳說(shuō)道：有個(gè)姓丁的,挖井挖出了一個(gè)人來(lái)!全國(guó)人都在議論,連宋的國(guó)君也聽(tīng)說(shuō)了.國(guó)君派人去問(wèn)丁氏.丁氏說(shuō)：是家里多了一個(gè)人的勞力,并非多了一口人啊!