英語翻譯
今天看到一個句子“Some preschools plan to eliminate this downtime to fit in more teaching which could come at the expense of learning”.這句話給的翻譯是 “一些學(xué)前班計劃取消午休（上文中提到的）而安排更多的教學(xué)任務(wù),以便得到更多的學(xué)習(xí).”請問在這句話中“at the expense of 據(jù)我所知,“at the expense of sth.”是“以犧牲……為代價”的意思,如果這個解釋放在這里明顯不通呀~因為文中是指取消午休用來學(xué)習(xí),而不是以學(xué)習(xí)為代價.哪位大俠能給我指點下迷津?