for the first time 首次；第一次.表示有生以來或一段時間內(nèi)第一次做某事,在句中一般單獨作狀語.例如：
The two girls talked for the first time at the beginning of the term．　
兩位女生開學初首次交談.
the first time 首次；第一次.常引導時間狀語從句,其重點不是講第一次做什么,而是說明另一動作或情況；也可以作表語,強調(diào)到說話為止某一情況或動作的次數(shù).例如：?。㊣ knew we would be good friends the first time I met her．　
第一次見到她,我就知道我們會成為好朋友.