這句話是錯(cuò)的,而且也不好推斷原本要表達(dá)的是什么意思,我感覺這是哪個(gè)中國(guó)人把一句中文用機(jī)器翻譯成了這句英文,所以才會(huì)這么奇怪,或者是你抄錯(cuò)了哪個(gè)詞.
如果是機(jī)器翻譯,應(yīng)該是一個(gè)詞一個(gè)詞翻譯過去的,所以往回翻譯的方法也應(yīng)該是逐詞翻譯回去~
the total :全部,都是,總
for you :為了你,給你
to love :愛,去愛
把這些東西拼湊起來,似乎可以理解成：“全都給你去愛”